Co znamená placa v Španělština?

Jaký je význam slova placa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat placa v Španělština.

Slovo placa v Španělština znamená rentgenový snímek, plát, deska, odznak, plaketa, plak, plak, plát, vrstva, SPZ, hořák, poznávací značka, sporák, placka, šelf, destička, základní deska, plotna, cedulka, visačka, jmenovka, Petriho miska, poznávací značka vozidla, plech na pečení, plošný spoj, nepájivé pole, styčníkový plech, kra, pamětní deska, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova placa

rentgenový snímek

nombre femenino

Me mostró una copia de la placa.
Ukázal mi kopii svého rentgenu.

plát

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El ayuntamiento puso una placa sobre el agujero de la calle.
Město položilo přes díru na silnici desku.

deska

nombre femenino (tektonická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odznak

(oficiální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La insignia de este chaleco representa un logro excepcional en obras benéficas.
Odznak na jeho vestě reprezentuje vynikající výsledky v oblasti charity.

plaketa

(conmemorativa) (pamětní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hay una placa en el edificio que dice que Byron ha vivido allí.

plak

(bacteriana) (na zubech)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El dentista ahora removerá la placa de tus dientes.

plak, plát

nombre femenino (aterosklerotický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vrstva

nombre femenino (geologická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Durante millones de años una placa de roca se deslizó sobre la otra.

SPZ

(MX, PE)

hořák

(sporák)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cocina fantásticos platos gourmets en una sola hornilla.

poznávací značka

(ES) (na vozidle)

Las matrículas personalizadas a veces cuestan más que un coche. Algunos estados de los EE. UU. solo obligan a que los coches lleven la matrícula trasera.

sporák

(América) (na vaření)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ella cocinó la carne en la estufa en vez de usar el horno.
Uvařila maso na sporáku, místo aby ho upekla.

placka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La mochila de Ian está cubierta de coloridas chapas.
Ianův batoh je pokrytý barevnými plackami.

šelf

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hay una plataforma de granito bajo el suelo.

destička

En la pared había una losa donde se explicaba que alguien famoso había vivido en aquella casa en el pasado.

základní deska

(voz inglesa) (počítač)

Necesito reemplazar la motherboard de mi computadora.

plotna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

cedulka, visačka

Peter le puso una etiqueta a su maleta para reconocerla cuando saliese por la cinta.

jmenovka

(štítek se jménem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Petriho miska

locución nominal femenina (pomůcka v laboratoři)

Los científicos hacen crecer bacterias en placas de Petri para su uso en experimentos.

poznávací značka vozidla

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Los números de placa patente (or: números de chapa patente) personalizados son muy populares en el Reino Unido.

plech na pečení

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Quite las galletas de la placa para horno y deposítelas en un plato.

plošný spoj

(electrónica) (elektrotechnika)

nepájivé pole

(electrónica)

styčníkový plech

(metal)

Los empleados de la construcción instalaron una placa de refuerzo para las juntas.

kra

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El tamaño de las placas de hielo del Ártico está disminuyendo.

pamětní deska

locución verbal

Los mandamientos se inscribieron en una placa, y colgaron la placa en la iglesia para que todos la pudieran ver.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu placa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.