Co znamená charla v Španělština?
Jaký je význam slova charla v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat charla v Španělština.
Slovo charla v Španělština znamená hovor, rozhovor, přednáška, mluvení, nezávazná konverzace, kecání, rozhovor, klábosení, tlachání, porada, mluvení, žertování, dryáčnické řeči, povídat si, bavit se, drbat, kecat, mlít, žvanit, poradit se, tlachat, plkat, vyjednávat, jednat, kecat u kafe, pokec, družit se, konverzovat, rozprávět, žertovat, klábosit, povídat si, žvanit, kecat, mlít, pokračovat v konverzaci, pokračovat v hovoru, mít řeč, přátelský pokec, důvěrný rozhovor, prezentace produktu, promluvit si s, pohovořit si s, promluvit si s, pohovořit si s, mluvit o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova charla
hovor, rozhovor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las señoras mantuvieron una charla entretenida. |
přednáška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La conferencia trataba el sobre calentamiento global. Přednáška se týkala globálního oteplování. |
mluvení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Al ser una persona tímida, la charla no es mi punto fuerte. |
nezávazná konverzace
No hay tiempo para la charla, ¡tenemos cosas importantes que discutir! |
kecání(hovorový výraz: povídání) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozhovornombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
klábosení, tlachání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
porada(privada, breve) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante. |
mluvení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El ruido de la conversación se podía oír desde fuera de la clase. |
žertování(coloquial) (konverzace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Si pasaras menos tiempo de cotorreo, harías mejor tu trabajo. Když strávíš míň času žertováním, stihneš udělat víc práce. |
dryáčnické řeči(k zákazníkům) Para obtener el bufé gratis, primero debes escuchar la perorata del vendedor. |
povídat si, bavit se
Los asistentes charlaban antes de que empezara la reunión. Před začátkem schůze si lidé povídali. |
drbat(pomlouvat) A las ancianas les gusta mucho charlotear. Yo que tú las ignoraría. |
kecat(hovorový výraz: povídat si) |
mlít, žvanit
No platiques con Cindy si tienes mucho trabajo por hacer; a ella le encanta charlar. |
poradit se(privada, breve) (uspořádat krátkou poradu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo del proyecto charló para comentar quién haría qué ese día. |
tlachat, plkat
Marcos estaba charlando con sus amigos. |
vyjednávat, jednat
Los dos caballeros charlaron mientras caminaban por el parque. |
kecat u kafeverbo intransitivo (hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
pokecverbo intransitivo (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
družit se
Sólo tenemos tiempo de socializar los fines de semana. |
konverzovat, rozprávět
Sólo conversamos una vez por mes. |
žertovat(coloquial) (konverzovat) Cotorreamos unos minutos antes de que me dijera por qué me había llamado. Pár minut jsme žertovali a pak mi řekla, proč volá. |
klábosit, povídat si
|
žvanit, kecat, mlít(neformální) Jeremy no dejaba de soltar tonterías. |
pokračovat v konverzaci, pokračovat v hovoru
Joe puede pedir comida o pedir indicaciones en francés, pero todavía no sabe lo suficiente como para tener una conversación. |
mít řeč
El embajador hablará en la universidad esta noche. |
přátelský pokecnombre femenino Su jefe le pidió que entrara a su despacho para tener una "charla amigable", pero ella supo que tenía un problema. |
důvěrný rozhovor
|
prezentace produktu(za účelem prodeje) Nos dio una charla promocional tan convincente que compré el coche sin dudarlo. |
promluvit si s, pohovořit si s
Si quieres renovar tu cocina, habla con mi hermano; él lo hizo el año pasado. |
promluvit si s, pohovořit si s
El jefe tuvo una charla con Bill sobre su impuntualidad. |
mluvit o(veřejně) El próximo jueves voy a dar una charla sobre (or: dar una charla acerca de) literatura americana. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu charla v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova charla
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.