Co znamená charlar v Španělština?
Jaký je význam slova charlar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat charlar v Španělština.
Slovo charlar v Španělština znamená povídat si, bavit se, kecat, mlít, žvanit, poradit se, tlachat, plkat, vyjednávat, jednat, kecat u kafe, pokec, drbat, družit se, konverzovat, rozprávět, žertovat, klábosit, povídat si, žvanit, kecat, mlít, pokračovat v konverzaci, pokračovat v hovoru, diskutovat o, bavit se o, mluvit s, bavit se s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova charlar
povídat si, bavit se
Los asistentes charlaban antes de que empezara la reunión. Před začátkem schůze si lidé povídali. |
kecat(hovorový výraz: povídat si) |
mlít, žvanit
No platiques con Cindy si tienes mucho trabajo por hacer; a ella le encanta charlar. |
poradit se(privada, breve) (uspořádat krátkou poradu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo del proyecto charló para comentar quién haría qué ese día. |
tlachat, plkat
Marcos estaba charlando con sus amigos. |
vyjednávat, jednat
Los dos caballeros charlaron mientras caminaban por el parque. |
kecat u kafeverbo intransitivo (hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
pokecverbo intransitivo (neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
drbat(pomlouvat) A las ancianas les gusta mucho charlotear. Yo que tú las ignoraría. |
družit se
Sólo tenemos tiempo de socializar los fines de semana. |
konverzovat, rozprávět
Sólo conversamos una vez por mes. |
žertovat(coloquial) (konverzovat) Cotorreamos unos minutos antes de que me dijera por qué me había llamado. Pár minut jsme žertovali a pak mi řekla, proč volá. |
klábosit, povídat si
|
žvanit, kecat, mlít(neformální) Jeremy no dejaba de soltar tonterías. |
pokračovat v konverzaci, pokračovat v hovoru
Joe puede pedir comida o pedir indicaciones en francés, pero todavía no sabe lo suficiente como para tener una conversación. |
diskutovat o, bavit se o
Hablaron de política durante una hora. Celou hodinu diskutovali o politice. |
mluvit s
¿Puede hablar contigo un minuto? Hablaré con mis asociados y te responderé. Mohu si s tebou na minutku promluvit? Promluvím si s mými spolupracovníky a vrátím se k tobě. |
bavit se s
El dueño de la fábrica nunca socializa con sus empleados. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu charlar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova charlar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.