Co znamená chaqueta v Španělština?
Jaký je význam slova chaqueta v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chaqueta v Španělština.
Slovo chaqueta v Španělština znamená bunda, sako, bunda, větrovka, sako, blejzr, vyhonit ho, masturbace, sako, blůza, kabát, honění, anorak, honit si, svetr, pecivál, kožená bunda, kostým, vyhonit, fleece, převést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chaqueta
bunda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ponte tu chaqueta, afuera hacen 15 grados. Vem si bundu. Venku je jen patnáct stupňů. |
sako(oblečení: společenské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Me gusta tu nueva chaqueta de tweed con los botones en piel y los parches en el codo. Líbí se mi to tvé nové tvídové sako s těmi koženými knoflíky a záplatovanými rukávy. |
bunda, větrovka(oblečení: sportovní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta chaqueta de esquiar te mantendrá abrigado aún cuando esté por debajo del punto de congelación. V této lyžařské bundě vám bude teplo, i když bude mrznout. |
sako(ES) (obleku) El uniforme común de los empleados bancarios incluye chaqueta y corbata. |
blejzr(voz inglesa) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El uniforme de la escuela consiste en un blazer azul con pantalones negros. Školní uniforma se skládá z blejzru a černých kalhot. |
vyhonit ho(vulgar) (hovorový výraz) ¡No me puedo creer que le hicieras una paja en el coche! Nemůžu uvěřit, že jsi mu ho vyhonila v autě! |
masturbace(vulgar) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Paul descubrió que a veces una paja le ayudaba a dormir. |
sako(voz inglesa) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La vestimenta es casual pero la mayoría de los hombres usan blazers. Přestože nebyl určen dress code, většina mužů měla na sobě sako. |
blůza(vojenská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kabát(společenský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El código de vestimenta exige que los hombres lleven traje y corbata. |
honění(AR, vulgar) (vulgárně: masturbace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
anorak
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Brian se abrochó el anorak y se puso las botas. |
honit si(AmL, vulgar) (vulgární výraz, hovorový výraz) Steve se pajea cuando lee sus revistas. |
svetr(na zapínání vpředu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jessica tiene una chaqueta de punto en su oficina porque a menudo allí hace frío. Jessica si nechává v kanceláři svetr, protože je tam často chladno. |
peciválexpresión (ES, coloquial) (hovorový výraz: lenoch) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hace 2 años que no has trabajado, eres más vago que la chaqueta de un guarda. |
kožená bundalocución nominal femenina |
kostým(ropa: mujer) (dámský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se puso su traje sastre para la entrevista de trabajo. Vzala si na ten pracovní pohovor kostým. |
vyhonit(AmL, vulgar) (vulgární výraz, hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pidió que lo pajee pero ella se negó y se fue. |
fleece(bunda, mikina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jim llevaba una chaqueta de vellón para protegerse del frío. |
převést(někoho na jinou stranu, zběh apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un gobierno extranjero ha convertido a uno de nuestros agentes en agente doble. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu chaqueta v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova chaqueta
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.