Hindština
Co znamená छुट्टी v Hindština?
Jaký je význam slova छुट्टी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat छुट्टी v Hindština.
Slovo छुट्टी v Hindština znamená svátek, dovolená. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova छुट्टी
sváteknounmasculine आप जन्मदिन और छुट्टियों पर करते हैं कि छोटी सी बात पता है? Víš jak děláš ty maličkosti o narozeninách a o svátcích? |
dovolenánounfeminine दूसरा कैफे में बैठकर नाश्ता खाने के दौरान, मियामी में छुट्टी पर. Ten druhý seděl v kavárně a jedl snídani během dovolené v Miami. |
Zobrazit další příklady
आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। Na pašeráckou stezku jsme se většinou vydávali v sobotu odpoledne nebo v neděli, kdy otec nemusel být v práci. |
क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? Bude potřeba, abyste svého zaměstnavatele požádali o volno? |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। Říkali jsme tomu naše letní dovolená. |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। Na koňském povozu, kterým běžně vozil turisty, přepravoval krabice s publikacemi z blízkého města, kam byly posílané vlakem z Prahy. |
लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। Jeho zaměstnavatel však chtěl, aby místo toho pracoval na částečný úvazek — dva týdny práce a šest týdnů volna. |
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। V červenci 1974 jsem se proto nakonec vzdal aktivní kněžské služby a žádal jsem na neurčitou dobu o uvolnění z výkonu povolání. |
Google पर देश/क्षेत्र विशेष की छुट्टियों की सूची देखें. Podívejte se na seznam svátků na Googlu podle zemí. |
दिसम्बर की सांसारिक छुट्टियों के दौरान, क्या आप एक परिवार के रुप में पायनियर कार्य करने की योजना कर रहे हैं? Plánujete si jako rodina, že se budete během světských svátků v prosinci podílet na průkopnické práci? |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Plánujte si, co budete dělat společně jako rodina, možná to, jak byste mohli společně trávit víkendy nebo dovolenou. |
वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। Andrew například plánoval, že stráví dovolenou ve Francii a chtěl mluvit s místními lidmi v jejich vlastním jazyce. |
आप कुछ खास दिन, जैसे कि छुट्टियों या खास इवेंट के लिए विशेष घंटे भी तय कर सकते हैं. Dále můžete uvést zvláštní otevírací dobu v určité dny, například o svátcích nebo při mimořádných příležitostech. |
१९५६ में, स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, मैं बीमारी की छुट्टी पर अमरीका लौटी। V roce 1956 jsem se ze zdravotních důvodů vrátila do Spojených států na zotavenou. |
छुट्टियाँ बिताने की जगह पर भी आप वहाँ के प्रकाशकों के साथ सेवकाई का आनंद ले सकते हैं। I v místě svého pobytu můžete strávit nějakou dobu ve službě s místními zvěstovateli. |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Uveď některé podněty k tomu, jak taktně reagovat na blahopřání ke světským svátkům. |
इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. Jestliže manžel a manželka dělají plány a rozhodnutí — ať už jde o bydlení, zaměstnání, výchovu dětí, zábavu, dovolenou nebo o různé druhy náboženské činnosti —, je dobré, jestliže berou v úvahu pocity a názory svého partnera. (Přísloví 11:14; 15:22) |
9:26) कुछ लोग शायद तब पायनियर सेवा करना चाहें जब सेवा का खास महीना होता है, या जब किसी महीने में छुट्टियाँ होती हैं या पाँच शनिवार-रविवार होते हैं। 9:26) Někteří zvěstovatelé se pro to možná rozhodnou v měsíci, kdy bude zvláštní kampaň, státní svátek nebo nějaké víkendové dny navíc. |
२ बपतिस्मा लिए युवा लोगों को स्कूल से शायद अतिरिक्त समय की छुट्टी मिले। 2 Pokřtění mladí křesťané mají většinou dost volného času, protože během svátků jsou prázdniny. |
बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। Zdůrazni, jaký užitek plyne z toho, když si udržujeme pravidelný program každodenního čtení Bible, a to i o prázdninách a dovolených nebo jindy, když se nevěnujeme běžným každodenním činnostem. |
दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। O dva roky později si naplánovali dovolenou, aby mohli doma navštívit příbuzné. |
गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। Ve čtvrtek a v pátek má volno, ale v sobotu a v neděli musí na noc zase do práce. |
उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। A tak se rozhodla, že bude o prázdninách sloužit v odlehlých oblastech Ukrajiny a Běloruska, kde nikdy nikdo nekázal. |
डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके। Ta řekla, že bude cestovat do Chile na dovolenou a že si s sebou knihu vezme, aby si ji mohla v klidu přečíst. |
ऐसा जल्द-से-जल्द करने से आपके बॉस को ज़रूरी फेरबदल करने में आसानी होगी और वह राज़ी-खुशी आपकी छुट्टी मंज़ूर कर सकेगा। Jestliže to uděláte s dostatečným předstihem, může být pro vašeho zaměstnavatele jednodušší zařídit věci tak, abyste volno dostali. |
६ हमें अपने आप से पूछना चाहिए: यदि एक प्रिय मित्र किसी अन्य क्षेत्र में विवाह करने जा रहा है, तो क्या हम अपने मालिक के पास जाकर विवाह में उपस्थित होने के लिए छुट्टी नहीं माँगेंगे? 6 Měli bychom se zeptat sami sebe: Kdyby se ženil můj drahý přítel, který bydlí daleko, nezašel bych za svým zaměstnavatelem a nepožádal ho o volno, abych mohl jet na svatbu? |
२ इस समय कुछेक छुट्टी लेंगे। 2 Mnozí z nás pojedou letos v létě na dovolenou. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu छुट्टी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.