Hindština
Co znamená चमकता v Hindština?
Jaký je význam slova चमकता v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat चमकता v Hindština.
Slovo चमकता v Hindština znamená slibný, pestrý, slunečný, jasný, chytrý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova चमकता
slibný(bright) |
pestrý(bright) |
slunečný(bright) |
jasný(bright) |
chytrý(bright) |
Zobrazit další příklady
आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? Čím je tento zářivě žlutý kov tak přitažlivý? |
तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। Po vybroušení a vyleštění však odrážely světlo na všechny strany. |
नीला चमकता नेबुलाobject name (optional object name (optional |
भोर का तारा कैसे चमक उठता है Jak vychází denní hvězda |
“अपने बच्चों और नातीपोतों के लिए कुछ करना,” फूकूई, जापान से एक दादीमाँ, रयोको कहती हैं, “हमारे जीवन में चमक लाने के लिए काफ़ी है।” „Skutečnost, že něco děláme pro své děti a vnoučata,“ říká babička Royko z japonského města Fukui, „stačí, aby to dodalo jiskru našemu životu.“ |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी V zemi vycházejícího slunce začíná svítat |
13 हम खुशियों से भरी ज़िंदगी के लिए अपना एहसान दिखाते हुए यहोवा का प्रकाश चमकाते हैं, यानी हम बाइबल से सीखी बातें अपने घरवालों, दोस्तों और पड़ोसियों को बताते हैं। 13 Za to, že žijeme šťastněji, jsme vděční, a proto Jehovovo světlo zrcadlíme — o věci, které jsme z Bible poznali, se dělíme s příbuznými, přáteli a sousedy. |
जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं। Jednoduše řečeno, blesk je elektrický výboj, který vznikne, jsou-li rozdíly elektrických nábojů na dvou místech dostatečně velké, aby překonaly izolační účinek vzduchu. |
जैसे नीतिवचन २७:१७ कहता है, “लोहा लोहे को चमका देता है।” Jak říkají Přísloví 27:17, „železo se ostří železem“. |
जब वह आपको बताता है कि वे चिट्ठियाँ उसके लिए कितनी अनमोल हैं और उनमें दी सलाहों ने कैसे उसकी ज़िंदगी बदल दी और वे सलाहें आपके लिए भी काफी मददगार साबित हो सकती हैं, तो उसकी आँखों में खुशी की चमक साफ दिखायी देती है। Učiteli září oči radostí, když ti říká, jak velice si těchto dopisů váží a jak rady, které jsou v nich obsaženy, změnily jeho život a mohou pomoci i tobě. |
यीशु के शिष्य अपने आम गवाही के ज़रिये, साथ ही बाइबल सिद्धान्तों के अनुरूप अपने चालचलन के चमकते मिसाल के तौर से सेवा करने के ज़रिए ऐसा करते हैं। Ježíšovi učedníci to činí svým veřejným svědectvím a také tím, že slouží jako zářný příklad chování, které je v souladu s biblickými zásadami. |
वहाँ हमने तोतों का एक झुंड देखा जिनके हरे और सतरंगे नज़र आनेवाले नीले पंख सूरज की रोशनी में चमक रहे थे। Viděli jsme tam hejno papoušků, jejichž třpytivě zelené a modré peří na slunci jen zářilo. |
बादल गरजने लगे और बिजली चमकने लगी, नरसिंगे की भारी आवाज़ आने लगी, और पूरा पर्वत धुंए से भर गया और काँप उठा। Za hřmění a blesků a hlasitého zvuku rohu se z hory Sinaj kouřilo a celá hora se chvěla. |
15 रौशनी की तरह अच्छी तरह चमकते रहने के लिए यह समझना ज़रूरी है कि हम किस समय में जी रहे हैं। 15 Jestli chceme, aby naše světlo stále zářilo jasně, musíme si uvědomovat, v jaké době žijeme. |
18 भविष्यवक्ता दानिय्येल ने हमारे दिनों के बारे में यह भविष्यवाणी की थी: “तब सिखानेवालों की चमक आकाशमण्डल की सी होगी, और जो बहुतों को धर्मी बनाते हैं, वे सर्वदा तारों की नाईं प्रकाशमान रहेंगे।” 18 Prorok Daniel o naší době předpověděl: „Ti, kdo mají pochopení, budou zářit jako jas prostoru, a ti, kdo mnohé přivádějí ke spravedlnosti, jako hvězdy na neurčitý čas, dokonce navždy.“ |
अपनी ज्योति चमकने दीजिए! Ať září vaše světlo! |
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” Jiný znalec Písma napsal, že Abijášova dobrota byla „tak nápadná . . . jako jasné hvězdy na tmavé obloze a jako krásné cedry obklopené stromy bez listí“. |
‘जो नेक हैं वे सूरज की तरह तेज़ चमकेंगे’ ‚Spravedliví budou zářit jasně jako slunce‘ |
उनकी सतह चिकनी होने की वजह से उन्हें पॉलिश किया जाता था ताकि उनके रंगों की पूरी चमक मिल सके। Vznikal tak hladký povrch, který bylo možné leštit a voskovat, aby se zvýšila jasnost barev. |
विभिन्न इब्रानी भविष्यवक्ताओं ने भी सूरज के अन्धियारे होने, चान्द के न चमकने, और तारों का प्रकाश न देने का वर्णन किया। Různí hebrejští proroci také popisovali slunce, které ztemnělo, měsíc, který nesvítil, a hvězdy, které nedávaly světlo. |
रत्नों को चमकाना Leštění drahokamů |
तीसरे दिन इसराएलियों ने देखा कि पहाड़ पर काला बादल छाया हुआ है और बिजली चमक रही है। Třetí den Izraelité uviděli nad horou blesky a temný mrak. |
लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर। Lidé si mysleli, že v pauze mezi „Titanicem" a „Avatarem" jsem si snad koiusal nehty někde na pláži. |
क्योंकि परमेश्वर के इस्राएल ने उसकी आज्ञा के मुताबिक, सन् 1919 से यहोवा का उजियाला लगातार चमकाया है। Protože od roku 1919 Boží Izrael poslušně a důsledně rozlévá Jehovovo světlo. |
13 स्वर्गदूतों ने ‘उद्धारकर्त्ता, प्रभु मसीह’ के जन्म की खुशखबरी सबसे पहले किन्हें दी और किन लोगों पर ‘यहोवा का तेज चमका’? 13 Na koho „se zablyštěla Jehovova sláva“, když andělé přišli oznámit dobrou zprávu o narození „Zachránce, který je Kristus, Pán“? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu चमकता v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.