Co znamená cocô v Portugalština?

Jaký je význam slova cocô v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cocô v Portugalština.

Slovo cocô v Portugalština znamená kokosový ořech, kokos, bobek, hovno, kokos, makovice, výkal, kakání, palice, zvířecí trus, kokosový, miláček, kakat, buřinka, zlatíčko, kakat, kadit, smyk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cocô

kokosový ořech

substantivo masculino (fruta)

Eu fiquei surpreso na primeira vez em que vi cocos crescendo na Flórida.
Když jsem poprvé viděl růst kokosové ořechy na Floridě, tak jsem byl překvapený.

kokos

substantivo masculino (bílá dužnina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Algumas pessoas não gostam da textura do coco.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ne všem chutná kokos.

bobek

(BRA, coloquial) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tom pegou o cocô do cachorro numa sacola e o colocou no lixo.

hovno

(BRA, informal) (lehce vulgárně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

kokos

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

makovice

substantivo masculino (gíria, cabeça) (přeneseně: hlava)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výkal

substantivo masculino (gíria)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kakání

(informal) (dětský výraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

palice

(hovor., přeneseně: hlava)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zvířecí trus

kokosový

locução adjetiva (příchuť)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Os lattes gelados de coco são refrescantes em dias quentes de verão.
Vychlazené kokosové latte je v horkých dnech osvěžující.

miláček

(adorável) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kakat

(informal) (dětský výraz)

buřinka

substantivo masculino

Os homens costumavam usar chapéus-coco como parte do traje de trabalho.

zlatíčko

(termo afetivo) (neformální)

kakat, kadit

(BRA) (neformální)

O gato fez cocô no meio do gramado.

smyk

(co zbývá v záchodě po spláchnutí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cocô v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.