Co znamená coco v Španělština?

Jaký je význam slova coco v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coco v Španělština.

Slovo coco v Španělština znamená kokosový ořech, kokos, kokos, makovice, palice, šiška, makovice, myslírna, šiška, palice, palice, palice, strašák, hlava, strašidlo, palma, kokosový, indoktrinace, indoktrinovat, trápit, sužovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova coco

kokosový ořech

nombre masculino

Me sorprendí la primera vez que vi los cultivos de cocos en Florida.
Když jsem poprvé viděl růst kokosové ořechy na Floridě, tak jsem byl překvapený.

kokos

(bílá dužnina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A algunas personas no les gusta la textura del coco.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ne všem chutná kokos.

kokos

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

makovice

(informal) (přeneseně: hlava)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Usa el coco, no es complicado.

palice, šiška, makovice

(informal) (neformální: hlava)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

myslírna

(coloquial, figurado) (žertovně: mozek)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Estos problemas no son tan difíciles. ¡Usa el coco!

šiška, palice

(coloquial, figurado) (hovorový výraz: hlava)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

palice

(figurado, coloquial) (hovor., přeneseně: hlava)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Aaron se golpeó en la cabeza pero no tuvo una contusión porque tiene el coco duro.

palice

(coloquial) (hovorový výraz: hlava)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El borracho amenazó con romperle el coco al otro tipo.

strašák

(ser mitológico, infantil) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hlava

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La luz se reflejaba en la cabeza calva de Steve.

strašidlo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

palma

(strom)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Había una línea de palmeras junto al camino.

kokosový

locución adjetiva (příchuť)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El café helado de coco es muy refrescante en los calurosos días de verano.
Vychlazené kokosové latte je v horkých dnech osvěžující.

indoktrinace

(vštěpování názorů)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El adoctrinamiento del culto era tan fuerte que los miembros no se podían liberar.

indoktrinovat

El profesor adoctrinó a su alumno con teorías de conspiración.

trápit, sužovat

(starosti)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu coco v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.