Co znamená cocinar v Španělština?
Jaký je význam slova cocinar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cocinar v Španělština.
Slovo cocinar v Španělština znamená vařit, vařit, spíchnout, vypalovat, připravit, nachystat, uvařit, převařit, ohřát v mikrovlnce, vařit v páře, opékat, dělat catering, ohřát v mikrovlnce, grilovat, rozvařit, grilovat, -, uvařit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cocinar
vařitverbo transitivo Cocina el pescado por quince minutos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Babička pekla kachnu. |
vařit
Su marido va a hacer la comida esta noche. Dnes večer vaří její manžel. |
spíchnoutverbo transitivo (coloquial, figurado) (neformální: plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cocinemos un plan. |
vypalovat
La cerámica se cuece en un horno. Keramika se vypaluje v peci. |
připravit, nachystat(jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Preparó una deliciosa comida para nosotros. Připravil (or: nachystal) pro nás báječné jídlo. |
uvařitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Voy a hacer (or: cocinar) un asado este fin de semana. |
převařit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si un restaurante cocina de más mi filete, lo devuelvo. |
ohřát v mikrovlncelocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Kate cocinó palomitas en el microondas. |
vařit v páře
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Sean coció al vapor algunos vegetales para acompañar su comida. Sean vařil v páře zeleninu jako přílohu k jídlu. |
opékat
Tilly cocinó en la plancha los buñuelos para el almuerzo. |
dělat catering(ES) Mi madre solía servir catering para bodas. |
ohřát v mikrovlncelocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
grilovat
A Joe le gustaba invitar a sus amigos a asar chuletas a la parrilla, beber y relajarse en su patio trasero. |
rozvařit(vařit příliš dlouho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Creo que cociné de más los huevos. |
grilovat
Cocina los filetes de atún a la parrilla a fuego alto para que se selle la piel. |
-locución adverbial Yo pondré las patatas a cocinar. Dám vařit brambory. |
uvařitlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom cocinó en estofado algo del venado que cazó la semana pasada e hizo una sopa. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu cocinar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cocinar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.