Co znamená coffre v Francouzština?
Jaký je význam slova coffre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coffre v Francouzština.
Slovo coffre v Francouzština znamená zavazadlový prostor, truhla, truhlice, truhla, zavazadlový prostor, truhla, bedna, zabásnout, zavřít do vězení, zavřít, odsoudit do vězení, zavřít, trezor, sejf, sejf, trezor, skříňka, krabička, úložný prostor nad sedadlem, úložný prostor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova coffre
zavazadlový prostor
La roue de secours est dans le coffre. Náhradní pneumatika je v zavazadlovém prostoru (or: kufru). |
truhla, truhlicenom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous avons des couvertures dans ce vieux coffre près du lit. Deky ukládáme do té staré truhly (or: truhlice) u postele. |
truhla
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zavazadlový prostor(de voiture) (auta) Brian a mis les sacs de courses dans le coffre. Brian dal potraviny do zavazadlového prostoru. |
truhla, bedna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ellen a trouvé des choses qu'elle avait oublié qu'elle possédait lorsqu'elle a fait le ménage de sa malle dans le grenier. Když procházela bedny v podkroví, našla Ellen věci, o kterých nevěděla, že je měla. |
zabásnout(familier) (hovorový výraz: uvěznit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a été coffré pour avoir cambriolé un magasin de vins et spiritueux du quartier. |
zavřít do vězení
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zavřít(do vězení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger. |
odsoudit do vězení
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le juge devrait emprisonner (or: enfermer) le meurtrier et jeter la clé. |
zavřít(familier) (do vězení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
trezor, sejfnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le patron gardait son argent dans un coffre-fort. Obchodník uschoval své peníze v trezoru (OR: sejfu). |
sejf, trezornom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
skříňka, krabička(na šperky) Les lettres ont été trouvées dans un petit coffret à l'arrière du tiroir. |
úložný prostor nad sedadlemnom masculin (v autobuse, vlaku apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Prenez garde à la chute éventuelle d'objet à l'ouverture des coffres à bagages. |
úložný prostornom masculin (letadlo: na příruční zavazadla) John a mis sa valise dans le compartiment à bagages. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu coffre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova coffre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.