Co znamená colher v Portugalština?

Jaký je význam slova colher v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat colher v Portugalština.

Slovo colher v Portugalština znamená lžíce, sklidit, získat, sklidit, získat na oplátku, trhat, sbírat, paběrkovat, paběrkovat, sbírat, sklízet, vytrhat, sbírat, nashromáždit, nasbírat, nabrat lžící, naběračka, lopatka, lžíce, měchačka, vařečka, čajová lžička, kávová lžička, polévková lžíce, polévková lžíce, polévková lžice, vařečka, měchačka, dezertní lžička, čajová lžička, kávová lžička, polévková lžíce, sebrat otisky prstů, lovit ústřice, sbírat bobule. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova colher

lžíce

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eu tomo sopa com uma colher grande.

Jím polévku velkou lžící.

sklidit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O fazendeiro colheu trigo mais cedo este ano.

Farmář letos svá pšeničná pole sklidil brzy.

získat

(corpo: tecido, sangue) (nelegálně orgány)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A polícia prendeu uma gangue que estava colhendo órgãos de pessoas vulneráveis.

sklidit

(zemědělství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os trabalhadores rurais estão nos campos colhendo milho.

získat na oplátku

(lucros)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

trhat, sbírat

(flores, frutas) (květiny apod.)

Carlos gosta de colher flores para a sua namorada.

Charlie rád trhá kytky pro svou dívku.

paběrkovat

verbo transitivo (po žních)

paběrkovat

(colher grãos) (po žních)

sbírat, sklízet

verbo transitivo

Eles colheram as batatas com as mãos.

Sbírali brambory rukama.

vytrhat

verbo transitivo (na zahrádce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sbírat

verbo transitivo

Eu colhi (or: catei) alguns morangos silvestres para comer.

Nasbíral jsem si k jídlu pár divokých jahod.

nashromáždit, nasbírat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.

nabrat lžící

locução verbal

Tire a gordura com uma colher quando a sopa esfriar.

naběračka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Fred usou uma concha para colocar o sorvete nas taças.

lopatka

(na zahradu)

lžíce

(zednická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Zedníci uhladili maltu lžícemi.

měchačka, vařečka

(culinária)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

čajová lžička, kávová lžička

polévková lžíce

Você precisa de uma colher de sopa para medir o óleo.

polévková lžíce

(utensílio para sopa)

polévková lžice

(conteúdo de uma colher de chá) (množství)

vařečka, měchačka

(dřevěná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dezertní lžička

čajová lžička, kávová lžička

(medida) (míra při vaření)

polévková lžíce

(medida) (měrná jednotka)

Adicione uma colher de sopa de sal e mexa.

sebrat otisky prstů

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Em alguns estados, eles colhem sua impressão digital quando você tira a carteira de motorista.

lovit ústřice

(juntar ostras)

sbírat bobule

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu colher v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.