Co znamená verde v Portugalština?

Jaký je význam slova verde v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat verde v Portugalština.

Slovo verde v Portugalština znamená zelená, zelený, zelený, přírodní, člen strany zelených, zelený, zelenáč, svěží, zelený, nezralý, nerozvinutý, nevyvinutý, zelený, zelená, modrozelená, máta klasnatá, světle zelená barva, zelené fazolky, modrozelený, olivová, akvamarínová, olivově zelená, smaragdový, akvamarínový, , Platíš pivo!, citrónově zelená, zelený, zelenat závistí, zelený pásek, zelená, zelená paprika, kontejner na plasty, zelený čaj, povolení, svolení, zelený pás, mátový, karatista se zeleným pásem, povolit, Platíš mi colu!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova verde

zelená

substantivo masculino (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Verde é a minha cor preferida.

zelený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A grama verde balançava ao vento.
Zelená tráva vlála ve větru.

zelený, přírodní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A cidade separar uma área verde onde nenhum desenvolvimento era permitido.

člen strany zelených

substantivo masculino (politika)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Dos candidatos na próxima eleição local, só um é Verde.

zelený

adjetivo (nezralý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zelenáč

adjetivo (figurado) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

svěží

adjetivo (figurado) (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zelený

adjetivo (madeira) (o čerstvě spadeném, neproschnutém dřevě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nezralý

adjetivo (que não está maduro)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nerozvinutý, nevyvinutý

(fyzicky)

É um erro colher frutas quando elas ainda estão imaturas.

zelený

expressão (přeneseně: závistí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ela estava verde de inveja do novo carro dele.

zelená

substantivo masculino (na semaforu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

modrozelená

(barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Perto da praia, a água é de um verde-azulado lindo.

máta klasnatá

substantivo masculino (erva aromática)

světle zelená barva

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

zelené fazolky

(BRA) (zelenina)

A nação africana de Burquina produz vagens para exportar para a Europa.

modrozelený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Seu cabelo é avermelhado e seus olhos são verde-azulados.

olivová

substantivo masculino (BRA, cor) (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

akvamarínová

(barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

olivově zelená

(BRA)

smaragdový

(barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O gato era preto com olhos de esmeralda.

akvamarínový

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Simon vai fazer 40 na próxima semana? Frisga!

Platíš pivo!

(když dvě osoby řeknou něco současně)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Tanto Jane quanto Loob responderam, "sorvete", então gritaram "Frisga!"

citrónově zelená

substantivo masculino

Tom queria repintar as paredes porque ele achava verde-limão uma cor forte demais.

zelený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Lisa mandou pintarem seu carro de um tom berrante de verde-limão.

zelenat závistí

expressão (přeneseně)

zelený pásek

(área de conservação)

A necessidade de habitação causa uma enorme tensão no planejadores ao construir no cinturão verde.

zelená

(semafor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zelená paprika

kontejner na plasty

(BRA)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Eu coloco minhas garrafas vazias no coletor de recicláveis.

zelený čaj

(chá herbal oriental)

povolení, svolení

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zelený pás

(esporte: ranking de caratê) (karate)

Gabriel ganhou sua faixa verde de caratê recentemente.

mátový

locução adjetiva (temperado com hortelã-verde) (z máty klasnaté)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

karatista se zeleným pásem

(esporte, pessoa: caratê)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

povolit

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Platíš mi colu!

(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (když dvě osoby řeknou něco současně)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu verde v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.