Co znamená compagnon v Francouzština?
Jaký je význam slova compagnon v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compagnon v Francouzština.
Slovo compagnon v Francouzština znamená tovaryš, partner, partnerka, společník, společnice, doprovod, přítel, přítelkyně, společník, společnice, milenec, milenka, dobrovolný pečovatel, dobrovolná pečovatelka, partner, partnerka, společník, přítel, partner, druhá polovička, parťák, parťačka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compagnon
tovaryšnom masculin (ouvrier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
partner, partnerka(concubin) (vztah) Il est parfois difficile de dormir lorsque votre compagnon ronfle. Pokud váš partner chrápe, může být těžké spát. |
společník, společnicenom masculin (doprovod čarodějnice) Le chat noir est souvent décrit comme le compagnon de la sorcière. |
doprovod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Philip déteste manger seul et se paie les services d'un compagnon quand il sort dîner lors de ses déplacements professionnels. |
přítel, přítelkyně(ami) Les deux hommes sont restés compagnons depuis l'école. Ti dva muži byli přátelé již od školy. |
společník, společnice
Je suis ravie d'être la compagne de ma grand-mère quand elle va voir le docteur. Rád dělám babičce společníka, když jde k doktorovi. |
milenec, milenka(concubin) Le vieil homme trouva une compagne suite au décès de sa femme. Postarší muž si po smrti své manželky našel družku. |
dobrovolný pečovatel, dobrovolná pečovatelka(d'un patient sidéen) (o pacienty s AIDS) Aaron s'est porté volontaire pour devenir compagnon à la clinique. Aaron je dobrovolným pečovatelem na klinice pro pacienty s AIDS. |
partner, partnerka
Seth a quitté son emploi pour passer plus de temps avec ses enfants et sa compagne. |
společník, přítel, partner
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La compagne de la reine lui servait de confidente et d'amie. |
druhá polovička(přeneseně: partner) Cette année, Anne est partie en vacances sans sa moitié. |
parťák, parťačka(familier : ami) (neformální) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu compagnon v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compagnon
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.