Co znamená comparer v Francouzština?
Jaký je význam slova comparer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comparer v Francouzština.
Slovo comparer v Francouzština znamená srovnávat, porovnávat, přirovnat, porovnat, porovnat s, srovnat, porovnat, srovnat s, porovnat s, rozhlížet se, srovnat s, porovnat s, postavit do kontrastu, porovnávat, ukázat rozdíl, měřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova comparer
srovnávat, porovnávatverbe transitif L'étude va comparer la qualité des soins des différents hôpitaux. Studie porovnává kvalitu péče v různých nemocnicích. |
přirovnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dans une de ses paraboles, Jésus compare le Royaume des cieux à une perle inestimable. |
porovnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai dû considérer les avantages et les désavantages avant de prendre ma décision. |
porovnat s
Lucy a comparé l'offrr d'emploi pour New York et celle pour Paris. |
srovnat, porovnatverbe transitif (co s čím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons comparé les résultats à ceux des précédents tests. Les critiques ont comparé ses films à ceux de Hitchcock. Porovnali jsme výsledky testů s těmi předchozími. |
srovnat s, porovnat sverbe transitif Quand on compare la crème glacée au gâteau, il est évident que la crème glacée est le meilleur dessert. Když porovnáš zmrzlinu a koláč, tak je jasné, že zmrzlina je jako dezert lepší. |
rozhlížet se(přeneseně: porovnávat ceny) C'est une bonne idée de comparer les prix (or: de faire jouer la concurrence) avant d'acheter une nouvelle voiture. |
srovnat s, porovnat s
|
postavit do kontrastu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Cette somme d'argent est très faible si on la compare à ce que nous dépensons chaque année en marketing. |
porovnávat
La popularité d'un président est toujours comparée à celle de son prédécesseur. Úspěch nového prezidenta bude vždy porovnáván s jeho předchůdci. |
ukázat rozdíl
Laissez-moi vous comparer une posture de danse correcte et une posture incorrecte. Ukážu vám rozdíl mezi správným a nesprávným držením těla při tomto tanci. |
měřitverbe transitif Le ministère de l'éducation a comparé son échelle des salaires à celle des autres agences gouvernementales. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu comparer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova comparer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.