Co znamená concebido v Španělština?

Jaký je význam slova concebido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat concebido v Španělština.

Slovo concebido v Španělština znamená přijít na, otěhotnět, otěhotnět, mít dítě, snít, vymyslet, stvořit, vytvořit, vymyslet, předvídat, představit si, otěhotnět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova concebido

přijít na

verbo transitivo (idea) (myšlenku)

Concebimos un plan para escabullirnos por la noche.
Přišli jsme na plán, jak se v noci vyplížit.

otěhotnět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tras años intentándolo, Stella concibió gemelos.
Po letech snažení Stella počala dvojčata.

otěhotnět

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los doctores están investigando por qué no puede concebir.
Lékaři zjišťují, proč není schopná otěhotnět.

mít dítě

verbo intransitivo (hijos) (pár)

Esta nueva medicina puede ofrecer nuevas esperanzas a las parejas que no pueden concebir.
Tento lék nabízí šanci těm párům, které nemohou mít dítě.

snít

verbo transitivo (přeneseně: představit si)

No podrían concebir ir a París y no visitar a Michel.
Nedokázali si představit výlet do Paříže, aniž by se zastavili za Michel.

vymyslet

verbo transitivo (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El concibió una nueva manera de fabricar lápices.
Vymyslel nový způsob, jak vyrábět tužky.

stvořit, vytvořit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Él concibió la nueva ley de educación.

vymyslet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El prisionero trazó un plan de escape.
Vězeň vymysel plán útěku.

předvídat

Los rebeldes imaginan una era de paz y prosperidad tras la revolución.

představit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Habíamos imaginado un parque donde solo había un lodazal.

otěhotnět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Concibió a su primer hijo antes del matrimonio.
Své první dítě počala před svatbou.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu concebido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.