Co znamená conceder v Španělština?
Jaký je význam slova conceder v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conceder v Španělština.
Slovo conceder v Španělština znamená svolit, splnit, dát, vyhovět, povolit, dostat, prohrát, , darovat, věnovat, udělit, přidělit, přiznat, udělit, opravňovat k, propustit na podmínku, udělit, vyznamenat, , předat území, odložit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova conceder
svolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si me concedes la palabra, seguro podré explicarte todo lo que necesitas. |
splnitverbo transitivo (přání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El genio le concedió un deseo. Džin slíbil, že mu splní jedno přání. |
dát
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El candidato con el tiempo concedió la elección. |
vyhovět(žádosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama. Tímto vyhovujeme žádosti předkladatelky. |
povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El juez puede conceder que se apele la sentencia. |
dostatverbo transitivo (umožnit mít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se le pueden conceder gastos de viaje. |
prohrát(deporte, gol) (ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido. |
(estatutos, fueros, privilegios) |
darovat, věnovat
¿Cuándo otorgará la reina el galardón? Kdy předá královna ocenění? |
udělit, přidělitverbo transitivo (dát vítězi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno adjudicó el contrato a la empresa pequeña. Vláda udělila zakázku té malé firmě. |
přiznat(právo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El juez le concedió al demandante el derecho de ver los documentos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mnohé organizace vyjádřily rozhořčením nad tím, že Spojené státy udělily vízum kontroverznímu íránskému prezidentovi. |
udělit(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
opravňovat k
Ser la jefa le da derecho a Linda a una oficina más grande. |
propustit na podmínku
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La junta le concederá la libertad provisional a Jim la semana próxima. |
udělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente confirió la medalla de honor al soldado. |
vyznamenatlocución verbal (ejército) (v armádě medailí nebo řádem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
locución verbal (deporte) El equipo de béisbol de nuestra escuela secundaria jugó bien, pero concedió el campeonato a nuestros rivales. |
předat územílocución verbal Los británicos concedieron el mandato a Hong Kong a China en 1997. |
odložit(nástup na vojnu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Mark le dieron una prórroga porque estaba en la universidad. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu conceder v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova conceder
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.