Co znamená conhecer v Portugalština?

Jaký je význam slova conhecer v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conhecer v Portugalština.

Slovo conhecer v Portugalština znamená znát, seznámit se, seznámit se, znát, znát, seznámit se s, poznat se s, seznámit se s, seznámit se s, obeznámit se s, chápat, mít za sebou, seznámit se, znát se, dobře se vyznat v, znát jako své boty, dobře znát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conhecer

znát

verbo transitivo (někoho)

Você conhece a Julie?
Znáš Julii?

seznámit se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eu gostaria que você conhecesse meu amigo James.
Chtěl bych, aby ses seznámil s mým kamarádem Jamesem.

seznámit se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Meu companheiro e eu nos conhecemos no casamento de um amigo em comum.
S přítelem jsme se seznámili na svatbě společného kamaráda.

znát

(existenci někoho, něčeho)

Eu o conheço, mas ele não é realmente amigável.
Znám ho, ale nejsme přátelé.

znát

verbo transitivo (perceber) (někoho nějakým způsobem)

Eu a conhecia como uma mulher de integridade.
Znám ji jako důstojnou ženu.

seznámit se s, poznat se s

(někým)

seznámit se s

verbo transitivo (familiarizar-se com)

Eu preciso conhecer você antes de começarmos um negócio juntos. Eu gostaria de conhecer você melhor.

seznámit se s, obeznámit se s

(něčím)

chápat

mít za sebou

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Este barco viu muitos dias bonitos no lago.

seznámit se

verbo pronominal/reflexivo (lépe se poznat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Os dois rapazes se conheceram quando estavam na faculdade.

znát se

verbo pronominal/reflexivo

Vocês dois já se conhecem?
Už se vy dva znáte?

dobře se vyznat v

expressão verbal

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

znát jako své boty

expressão (informal)

dobře znát

expressão (informal)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu conhecer v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.