Co znamená jogo v Portugalština?

Jaký je význam slova jogo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jogo v Portugalština.

Slovo jogo v Portugalština znamená hra, hazard, hraní, hazardní hry, sada, zápas, sport, hraní, hra, hra, intriky, taktika, zápas, souprava, souprava, svazek, zhoupnutí, naklonění, kvíz, koncovka, vybíjená, hashtag, hrací automat, závěrečná fáze, křížek, ve hře, kardinální, čas vypršel, podpásovka, dvouhra, práce nohou, bububu baf, desková hra, stolní hra, dílo náhody, dovednostní hra, znalostní hra, skořápky, obrat, slovní hříčka, hřiště, počítačová hra, fair play, zločin, , prostírání, hod mincí, fotbalový zápas, dáma, riskovat, ve hře, kámen, šibenice, podvod, fotbalový zápas, házení podkovou, -, být v sázce, kuličky, comeback, , scrabble, craps, rozhodující zápas, hra v kostky, pelota, hokej, podložka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova jogo

hra

(pro zábavu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Fazemos vários jogos depois das aulas.

Po škole hrajeme různé hry.

hazard

substantivo masculino (hobby)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Depois que a mulher dele morreu, Kyle entrou no jogo e perdeu todo o seu dinheiro.

hraní

substantivo masculino (atividade: de computador) (počítačových her)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

hazardní hry

sada

(nářadí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Não se preocupe, vou pegar meu jogo de ferramentas e consertar isso.

Nebojte se, vezmu svou sadu nářadí a opravím to.

zápas

(coloquial) (sportovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Vamos assistir ao jogo de tênis mais tarde?

Podíváme se později na ten tenisový zápas?

sport

substantivo masculino (disciplína)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O basquete é um jogo divertido.

Basketbal je zábavný sport na sledování.

hraní

(hazardních her)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele fez muitas dívidas no jogo.

hra

substantivo masculino (kvalita hry)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

É um torneio no qual você verá um jogo de primeira classe.

hra

substantivo masculino (performance) (kvalita sportovního výkonu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O jogo dele estava ruim durante todo o mês de março, embora tenha melhorado em junho.

intriky

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

O jogo da máfia era oferecer serviços de proteção a negócios de graça.

taktika

substantivo masculino (estratégia) (sportovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O treinador deixou seu jogo claro para os jogadores.

zápas

(sportovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Vai à partida de futebol neste sábado?

Jdeš v sobotu na zápas?

souprava

(nábytku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tim e Lucy acabaram de comprar um novo conjunto para a sala deles.

souprava

(koupelnová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A loja tinha um conjunto em oferta, consistindo de uma banheira, lavatório e vaso sanitário.

svazek

(figurado, chaves)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A menor chave no molho abre o meu porta-joias.

Ten nejmenší klíč na svazku je od šperkovnice.

zhoupnutí, naklonění

(balanço de avião ou navio) (pohyb)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O balanço para o lado assustou bastante os passageiros.

kvíz

(anglicismo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Você quer participar do quiz no pub essa noite?

koncovka

(estágio final de um jogo de xadrez) (šachy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vybíjená

(BRA: jogo com bola) (míčová hra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hashtag

(anglicismo) (symbol #)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hrací automat

substantivo masculino (BRA) (hazardní hry)

Michelle passa todo seu tempo livre jogando no caça-níqueis.

závěrečná fáze

křížek

(symbol #)

ve hře

locução adverbial (bola) (míč)

kardinální

(otázka)

čas vypršel

(úsloví)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

podpásovka

(figurado) (hovorový výraz: uštěpačná poznámka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Falar dos problemas do passado dele foi golpe baixo.

dvouhra

(tênis) (v tenise)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

práce nohou

(esportes: movimentos com os pés) (při sportu)

bububu baf

(jogo infantil)

desková hra, stolní hra

Passamos toda a tarde jogando jogos de tabuleiro porque o clima estava muito ruim.

dílo náhody

Os dados são um jogo de azar.

dovednostní hra, znalostní hra

O xadrez é um jogo de habilidade.

skořápky

(figurado, jogo de azar) (hra)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

obrat

(expressão, formulação) (slovní)

slovní hříčka

(trocadilho)

hřiště

(futebol, terreno para a prática de esportes)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

počítačová hra

fair play

substantivo masculino (esportes) (sportovní chování)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zločin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os estudantes compareceram a um encontro pré-jogo antes da partida de futebol.

prostírání

(pod talíř apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Não temos jogos americanos suficientes para arrumar a mesa.

hod mincí

(los)

fotbalový zápas

dáma

substantivo feminino (stolní hra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele aprendeu a jogar damas quando tinha 4 anos.

riskovat

(arriscar)

ve hře

locução adverbial (figurado: ativo) (přeneseně: jedna z možností)

kámen

substantivo masculino (ve stolní hře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

šibenice

(jogo de adivinhação) (hra: hádání slov)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

podvod

expressão (figurado, trapaça)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

fotbalový zápas

(americký fotbal)

házení podkovou

(hra)

-

substantivo masculino (jogo infantil)

As crianças estavam jogando com castanhas presas em barbantes do lado de fora quando começou a chover.

být v sázce

expressão (figurado)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

kuličky

(hra)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

comeback

expressão (esporte) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

substantivo masculino

scrabble

substantivo masculino (desková hra)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

craps

substantivo masculino (hra s kostkami)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Você usa dois dados para jogar este jogo.

Craps se hraje se dvěma kostkami.

rozhodující zápas

A pontuação estava empatada, então eles jogaram um jogo decisivo.

hra v kostky

(cassino) (hazardní)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pelota

substantivo masculino (míčová hra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hokej

(neprofesionální, na rybníku apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

podložka

(utensílio doméstico, BRA) (pod nádobí apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu jogo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova jogo

Co znamená ao v Portugalština?

Co znamená apanhar v Portugalština?

Co znamená armação v Portugalština?

Co znamená ficha v Portugalština?

Co znamená joelho v Portugalština?