Co znamená consciente v Portugalština?

Jaký je význam slova consciente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat consciente v Portugalština.

Slovo consciente v Portugalština znamená při vědomí, být si vědomý, zásadový, svědomitý, úmyslný, být si vědom, být si vědom, být si vědom, dávat pozor na, vědomí, dbalý, vnímající, vnímavý, sebeuvědomělý, vědomý, vědomý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova consciente

při vědomí

adjetivo

O paciente está consciente e falando.

Pacient je při vědomí a mluví.

být si vědomý

adjetivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Quando eu fiz o teste, estava consciente de que meus pais estavam esperando muito de mim.

Když jsem dělal zkoušku, tak jsem si uvědomil, jak moc ode mě rodiče očekávají.

zásadový, svědomitý

adjetivo (escrupuloso)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Bill está bem consciente de sua conduta e sempre considera os sentimentos e necessidades dos outros.

Bill je ve svém chování zásadový a vždy vnímá pocity a potřeby druhých.

úmyslný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A desobediência de Steve era um ato consciente.

Stevova neposlušnost byla úmyslná.

být si vědom

adjetivo (informado)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Ele estava consciente das pessoas ao seu redor, mas não os reconheceu.

Byl si vědom okolních lidí, ale nevšímal si jich.

být si vědom

adjetivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

být si vědom

adjetivo (informado)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Ele estava consciente de seus pés grandes, por isso ele evitava dançar.

Byl si vědom svých velkých noh, takže se vyhýbal tanci.

dávat pozor na

adjetivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Esteja consciente de como pisa porque as pedras estão escorregadias.

Dávej pozor na to, kam šlapeš, kameny jsou kluzké.

vědomí

substantivo masculino (psicologia) (psychologie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

dbalý

adjetivo (preocupado, pensando em)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A ioga ensinou Jane a viver uma vida consciente.

vnímající, vnímavý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sebeuvědomělý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vědomý

(uvědomovat si něco)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua.

Řidiči si musí být vědomi ostatních aut na silnici.

vědomý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu consciente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.