Co znamená conseguir v Portugalština?

Jaký je význam slova conseguir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conseguir v Portugalština.

Slovo conseguir v Portugalština znamená sehnat, obstarat, moci, moct, dostat, zvládnout, uspět, dokázat, udělat to, dostat se k, podařit se, podařit se, zvládnout, získat, sehnat, obstarat, získat, zabodovat, uzavřít, dostat, obdržet, dostat, schopný, dostat z, schopný, dosáhnout, vyhrát, vystačit si s, dobrat se, nemoci, nemoct, upoutat pozornost, vyjít, snažit se o, pokoušet se o, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conseguir

sehnat, obstarat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Precisamos conseguir uma cerveja em algum lugar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Za svou práci jsem dostal dobrou známku.

moci, moct

verbo transitivo

Eu vou conseguir ir a Paris neste verão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jak se ti podařilo se s ním seznámit?

dostat

verbo transitivo (získat, vyhrát)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu consegui um A em Espanhol.

zvládnout

verbo transitivo (dokázat něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nem todos podem vestir um chapéu vermelho com sapatos roxos, mas você realmente consegue com estilo.

Ne každý si může dovolit vzít červený klobouk a fialové boty, ale ona to zvládla.

uspět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dokázat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alan dokázal židli opravit.

udělat to

(v termínu)

dostat se k

verbo transitivo (nějaké činnosti)

Agora é fim de semana, finalmente vou conseguir relaxar!

podařit se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O trânsito estava horrível hoje! Estou impressionado que eu consegui chegar no trabalho na hora.

Dnes byl hrozný provoz! Divím se, že se mi podařilo dojet do práce včas.

podařit se

verbo transitivo (coloquial) (ironicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu consegui tropeça nos meus pés e cair da escada.

Podařilo se mi zakopnout o vlastní nohu a spadnout ze schodů.

zvládnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu achava que o projeto era muito difícil para mim, mas consegui.

získat

verbo transitivo (obter)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele conseguiu sua promoção pelo trabalho duro.

sehnat

verbo transitivo (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você pode me dizer onde consigo um relógio como o seu? Você precisa conseguir uma cópia da certidão de nascimento dele.

Řekneš mi, kde bych sehnal takové hodinky, jako máš ty?

obstarat, získat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Kde můžeme získat kvalitní hlínu?

zabodovat

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Depois de fazer a inscrição dez vezes, finalmente consegui uma carta de admissão.

uzavřít

verbo transitivo (ganhar) (obchod apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A empresa dele conseguiu um grande contrato com o governo.

dostat, obdržet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado.

dostat

(informações, respostas) (informaci: z někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

schopný

(ten, kdo může)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Por favor ajude se for capaz.

Pokud jsi schopný pomoct, udělej to.

dostat z

(někoho)

A professora tentou extrair a resposta certa dos alunos.

Učitelka se ze studentů snažila dostat správnou odpověď.

schopný

(něco udělat)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As únicas pessoas capazes de comprarem uma casa nessa área são milionários.

Jediní, kdo jsou schopni koupit si dům v této čtvrti, jsou milionáři.

dosáhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyhrát

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele ganhou milhares de dólares no cassino.

vystačit si s

O casal de velhos aprendeu a virar-se com sua pequena renda da aposentadoria.

dobrat se

(něčeho, po náročném jednání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ačkoli měli John a Sally odlišné názory, nakonec se dobrali kompromisu.

nemoci, nemoct

(contração de cannot)

Eu não posso ouvir a campainha quando estou no quarto dos fundos.

Vzadu ten zvonek nemohu uslyšet.

upoutat pozornost

(ser notável)

vyjít

(lidar) (s malým příjmem apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Entre impostos e o alto custo de vida eu mal ganho para conseguir sobreviver.

snažit se o, pokoušet se o

locução verbal

Ele vai tentar conseguir a medalha de ouro.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu conseguir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova conseguir

Co znamená acabar v Portugalština?

Co znamená ajeitar v Portugalština?

Co znamená alcançar v Portugalština?

Co znamená arranjar v Portugalština?

Co znamená arrecadar v Portugalština?

Co znamená arrumar v Portugalština?

Co znamená campo v Portugalština?

Co znamená cavar v Portugalština?