Co znamená conselho v Portugalština?

Jaký je význam slova conselho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conselho v Portugalština.

Slovo conselho v Portugalština znamená rada, rada, rada, rada, rada, doporučení, doporučení, spravní rada, správní rada, předseda správní rady, předsedkyně správní rady, okresní rada, odvodní komise, správní rada, školský výbor, studentská rada, British Council, nechat si poradit, junta, člen správní rady, členka správní rady. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conselho

rada

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Meus pais estão sempre tentando me dar conselhos.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Rodiče mi dali rady (or: poučení) do života.

rada

(de ministros, etc.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A governadora apontou um conselho para aconselhá-la em assuntos educacionais.
Guvernérka jmenovala radu, která jí bude dávat doporučení ve věcech vzdělávání.

rada

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A princesa ignorou o sábio conselho do mago e abriu a caixa.
Princezna ignorovala radu moudrého čaroděje a truhlu otevřela.

rada

(governo) (řídící orgán)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O conselho está avaliando a instalação de um semáforo naquele cruzamento.
Rada uvažuje o tom, že na tu křižovatku budou umístěny semafory.

rada

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Vou te dar apenas um conselho, jovem: fique longe daquela garota.

doporučení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Karen seguiu a recomendação de sua professora de estudar física na faculdade.

doporučení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Se você estiver viajando para algum lugar novo, é uma boa ideia olhar na internet para ver se outras pessoas fizeram recomendações sobre a região.

spravní rada

(organizace, firmy)

A dra. Kimball acaba de ser nomeada para a diretoria.
Dr. Kimball byl právě jmenován do správní rady.

správní rada

A diretoria deve aprovar qualquer mudança na constituição da empresa.

předseda správní rady, předsedkyně správní rady

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

okresní rada

(výkonný orgán)

odvodní komise

(vojenství)

správní rada

školský výbor

studentská rada

substantivo masculino (grupo de representantes estudantis)

British Council

substantivo masculino (britská kulturní organizace)

(vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.)

nechat si poradit

Je to nezávislá mladá žena, odmítá si nechat od kohokoli poradit.

junta

substantivo próprio (órgão administrativo) (ve Španělsku, Portugalsku: výbor apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

člen správní rady, členka správní rady

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu conselho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.