Co znamená contratar v Portugalština?
Jaký je význam slova contratar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contratar v Portugalština.
Slovo contratar v Portugalština znamená pracovat na základě smlouvy o poskytování služeb, najmout, najmout si, pronajmout si, podepsat smlouvu s, ponechat si, podržet si, zaměstnat, najmout, zaměstnat, využít, najmout, outsourcovat, sjednat, outsourcovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova contratar
pracovat na základě smlouvy o poskytování služeb
|
najmoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O estúdio de cinema contratou um designer famoso para criar figurinos. Filmové studio si najalo známého návrháře, aby vyrobil rekvizity. |
najmout si, pronajmout siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os pais vão contratar um palhaço para a festa. |
podepsat smlouvu sverbo transitivo (empregar) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Eles contrataram a estrela do basquete para uma nova temporada. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Podepsali s basketbalovou hvězdou novou smlouvu. |
ponechat si, podržet siverbo transitivo (um advogado) (právníka, pomoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) George contratou um advogado para seu processo judicial. |
zaměstnatverbo transitivo (funcionário) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O casal idoso contratou ajuda em casa recentemente. |
najmout, zaměstnatverbo transitivo (contratar os serviços de alguém) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A empresa ganhou o contrato e empregou uma equipe de cem funcionários. Společnost získala zakázku a najala (or: zaměstnala) sto nových zaměstnanců. |
využítverbo transitivo (služby, pomoci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nós contratamos os serviços de um encanador para limpar a bagunça. |
najmout(contratar como empregado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
outsourcovatverbo transitivo |
sjednat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele fez um contrato com a companhia para prover serviços. Sjednal si s tou firmou poskytování služeb. |
outsourcovat
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu contratar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova contratar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.