Co znamená contratar v Španělština?

Jaký je význam slova contratar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contratar v Španělština.

Slovo contratar v Španělština znamená získávat nováčky, hledat nováčky, pracovat na základě smlouvy o poskytování služeb, využít, najmout si, pronajmout si, najmout, zaměstnat, najmout, zaměstnat, odlákat, zaměstnat, najmout, ponechat si, podržet si, zaměstnat, zaučit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova contratar

získávat nováčky, hledat nováčky

verbo transitivo (zaměstnance)

La compañía contrató a Philip como su nuevo director de IT.

pracovat na základě smlouvy o poskytování služeb

verbo transitivo

El herrero contrató a su nuevo aprendiz.

využít

(služby, pomoci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden.

najmout si, pronajmout si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta.

najmout, zaměstnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La compañía ganó un contrato y contrató cien empleados.
Společnost získala zakázku a najala (or: zaměstnala) sto nových zaměstnanců.

najmout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaměstnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Esta empresa emplea a más de cien trabajadores.

odlákat

locución verbal (zaměstnance)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaměstnat

(někoho, dočasně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

najmout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El estudio cinematográfico contrató a un diseñador famoso para crear el atrezo.
Filmové studio si najalo známého návrháře, aby vyrobil rekvizity.

ponechat si, podržet si

(abogado) (právníka, pomoc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
George contrató a un abogado para su caso.

zaměstnat

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaučit

(después de contratados) (v nové práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La gerente de recursos humanos explicó cómo la compañía integra a nuevos empleados.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu contratar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.