Co znamená reservar v Španělština?
Jaký je význam slova reservar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reservar v Španělština.
Slovo reservar v Španělština znamená zamluvit, vyhradit, schovávat si, schovat si, odložit, vyhradit, zamluvit, vyhradit, zarezervovat si, zamluvit si, dát si stranou, rezervovat, potlačit, ohradit, uspořit, ušetřit, pošetřit si, vyčlenit, vyhradit, vícenásobně zarezervovat, plný, vyčlenit na, vyhradit na, počítat s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova reservar
zamluvit(hotel, restaurace) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Malcolm reservó una habitación con vista al mar. |
vyhradit(místo k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tina reservó un asiento para su amiga. |
schovávat si(ještě nedělat) Bill dividió su trabajo en tareas que tenía que hacer inmediatamente y otras que podía reservar para después. |
schovat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jim reservó dos porciones de torta para él y para María antes de servirle al resto de los invitados. |
odložitverbo transitivo (na později) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Id comiendo los entrantes, el plato fuerte lo reservo para el final. |
vyhradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La familia reservaba una habitación para los invitados. Vyhradili jsme doma jednu ložnici pro hosty. |
zamluvit(někomu schůzku/termín) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Te he reservado la hora del medio día para cortar y secar. |
vyhradit(čas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deberías reservarte dos horas para viajar hasta el aeropuerto. Měli byste si vyhradit dvě hodiny pro cestu na letiště. |
zarezervovat si, zamluvit siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Reservaremos asientos en el primer vuelo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vždycky si zamlouvá místo u okna. |
dát si stranou(jako rezervu) |
rezervovat
Le pedí a la biblioteca que me guarde el libro. |
potlačit(myšlenku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nancy se preguntaba qué haría si aprobase el examen. Pero, luego, reprimió ese pensamiento. ¡Tenía que aprobar y lo iba a hacer! |
ohradit(obehnat ohradou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El granjero construyó una reserva para recoger el agua cerca de sus campos. |
uspořit, ušetřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es buena idea ahorrar algo de dinero para necesidades inesperadas. |
pošetřit si(síly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La corredora guardó su energía para el final de la carrera. |
vyčlenit, vyhradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados? |
vícenásobně zarezervovat
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La aerolínea reservó de más el vuelo y algunos pasajeros tuvieron que tomar el vuelo siguiente. |
plnýlocución verbal (přeneseně: plně zarezervovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo siento, pero no tenemos más reservas; hemos reservado de más esta noche. |
vyčlenit na, vyhradit na(alguien) Hemos guardado las sillas para la ceremonia de mañana en la esquina. |
počítat s(v rozpočtu) Ophelia reservó dinero para un pequeño auto económico, no para un sedán grande. Ophelie počítala s malým ekonomickým autem, ne se sedanem. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu reservar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova reservar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.