Co znamená conveniente v Španělština?

Jaký je význam slova conveniente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conveniente v Španělština.

Slovo conveniente v Španělština znamená vhodný, příhodný, praktický, pohodlný, účelný, praktický, vhodný, příhodný, žádoucí, vhodný, žádoucí, praktická pomůcka, blahodárný, prospěšný, žádaný, příznivý, výhodný, vyhovující, vhodný okamžik, považovat za vhodné, vyhovovat, vhodný k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conveniente

vhodný, příhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los Johnson están buscando un lugar conveniente para construir su casa.
Johnsonovi hledají vhodný (or: příhodný) pozemek pro svůj nový dům.

praktický, pohodlný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es muy conveniente tener un horno de microondas.
Je praktické mít doma mikrovlnku.

účelný, praktický, vhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Procedamos de la manera más conveniente.

příhodný

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dio una muy conveniente excusa para salirse de esa fiesta tan aburrida.
Opustil nudný večírek s příhodnou výmluvou.

žádoucí

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Todos los partidos políticos estuvieron de acuerdo en que era una ley conveniente.
Všichni politici se shodli, že jde o prospěšný zákon.

vhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La familia finalmente localizó un lugar conveniente para su pícnic.
Rodina se konečně usadila na vhodném místě pro piknik.

žádoucí

(hacer algo) (jednání)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sería conveniente que ordenaras este desastre antes de desordenar más.
Bylo by vhodné, aby sis uklidil ten nepořádek, než uděláš další.

praktická pomůcka

adjetivo de una sola terminación (k ušetření práce)

Cuando se tienen seis hijos, es muy conveniente tener una lavadora automática.

blahodárný, prospěšný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mucha gente encuentra beneficioso realizar una rutina de yoga por la mañana.

žádaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El apartamento se encuentra en un vecindario deseable.
Byt se nachází v žádané části města.

příznivý, výhodný

(nabízené podmínky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los vientos favorables significaban que podíamos navegar más temprano.

vyhovující

(dostatečně dobrý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.

vhodný okamžik

No es nada urgente, por favor llámeme a su conveniencia.

považovat za vhodné

locución verbal (něco udělat)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Use tanta pintura como crea conveniente.

vyhovovat

Podría reunirme contigo el próximo martes en mi oficina, ¿es conveniente para ti?
Můžu se s tebou sejít příští úterý v kanceláři, vyhovuje ti to?

vhodný k

El médico contrató a alguien conveniente para el puesto de recepcionista.
Doktor najal osobu vhodnou k vykonávání práce recepční.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu conveniente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.