Co znamená convencer v Španělština?

Jaký je význam slova convencer v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat convencer v Španělština.

Slovo convencer v Španělština znamená souhlasit s, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, přimět, podlézat, pochlebovat, přesvědčit, přimět, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, vymluvit, přesvědčit, přemluvit k, přesvědčit, přemluvit, přemluvit, aby, přesvědčit, získat, vymluvit, přemluvit, rozmluvit, přesvědčit, pracovat na, přesvědčit, aby, přesvědčit, přesvědčit, aby, , nedůvěřovat, nevěřit, ubezpečit, přesvědčit, přesvědčit o, přemluvit k, přemlouvat, přesvědčovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova convencer

souhlasit s

verbo pronominal

Es difícil lograr convencer a la gente de la idea.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alice convenció a Emily de que estaba diciendo la verdad.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sé que tu opinión es muy firme, pero a mí nunca me convencerás.

Vím, že o tom jsi přesvědčený, ale můj názor nezměníš.

přesvědčit, přimět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Robert no quería ir a la fiesta, pero Alex logró persuadirlo.

podlézat, pochlebovat

(pejorativní výraz)

Truman sintió que Churchill lo estaba halagando para convencerlo de invertir en su negocio.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Su discurso nos persuadió y aceptamos su punto de vista.

přimět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El ministro se trabajó a la congregación, hasta hacerles llegar a un estado eufórico.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Finalmente, convenció a sus clientes de las ventajas de su producto.

Konečně přesvědčil zákazníky o výhodách svého výrobku.

přesvědčit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El jurado seguía escéptico, pero la evidencia los convenció de la inocencia del acusado. Leer el manifiesto me convenció de que quería votar a este partido.

přesvědčit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Una carta de su madre lo convenció de regresar después de años en el extranjero.

vymluvit

(někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Es terco, pero intenta convencerlo.

Je tvrdohlavý, ale zkus ho prosím přesvědčit.

přemluvit k

přesvědčit, přemluvit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No puedes convencerme con halagos, ¡no te daré una bicicleta para Navidad y punto final!

přemluvit, aby

Ella lo convenció para ir al cine esa noche.

Přemluvila ho, aby šel večer do kina.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Me convencieron de que saliera con ellos el fin de semana.

Přemluvili mě, abych se k nim o víkendu přidal.

získat

(na svou stranu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Poco a poco vamos a convencerte de nuestra causa política.

vymluvit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estoy tratando de disuadirla de dejar la escuela a los 16 años.

přemluvit

(k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ron engatusó a sus padres para que le permitieran tomar prestado su auto.

Ron přemluvil rodiče, aby mu půjčili auto.

rozmluvit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jane hizo todo lo que pudo para disuadir a su amigo de beber demasiado.

Jane se snažila rozmluvit kamarádce přílišné pití alkoholu.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Wendy convenció a Paula de que le pidiera un aumento al jefe.

pracovat na

locución verbal (přeneseně: přemlouvat)

Mike no quiere venir con nosotros, pero estoy tratando de convencerle. Mi marido no dejará que mi hija use barniz de uñas, pero estoy tratando de convencerle.

přesvědčit, aby

Por más que lo intenté, fue imposible convencer a mi gato de entrar en su caja.

Ať jsem se snažil sebevíc, nebylo možné přesvědčit kočku, aby si vlezla do přepravky.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Convenció al jurado de que considerara su inocencia, pero igualmente lo declararon culpable.

přesvědčit, aby

Jessica intentó convencer a su hija de que se comiera las gachas de avena.

Jessica zkoušela přesvědčit svou dceru, aby snědla ovesnou kaši.

locución verbal

Esteban finalmente se dejó convencer por mi opinión.

nedůvěřovat, nevěřit

Conocí al nuevo novio de Carla y tengo dudas sobre él.

ubezpečit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El acusado convenció al jurado de su inocencia.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mark convenció a Olivia de la verdad de su argumento.

přesvědčit o

Luke persuadió a Sheila de las bondades de salir a correr cada mañana.

Luke přesvědčil Sheilu o užitečnosti ranního běhání.

přemluvit k

Max convenció a su amigo de que lo llevara al aeropuerto.

přemlouvat, přesvědčovat

(někoho)

El padre severo se negó a dejar que su hija fuera al baile, aunque intentaron convencerlo continuamente.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu convencer v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.