Co znamená corresponder v Portugalština?

Jaký je význam slova corresponder v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat corresponder v Portugalština.

Slovo corresponder v Portugalština znamená odpovídat, , souhlasit, tvořit, hodit se, opětovat, patřit, cítit podobně, shodovat se s, ladit, shodovat se, splňovat, znamenat, psát si, dopisovat si, odpovídat, nahrazovat, naplnit, posílat e-maily. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova corresponder

odpovídat

verbo transitivo

As palavras de Paulo e suas ações raramente correspondiam.

Pavlova slova a činy málokdy korespondují.

verbo transitivo (matemática)

A variável x corresponde ao y.

souhlasit

(být v souladu)

Nós dois contamos os votos, mas os resultados não correspondem. Eu obtive 750 "sim" e você apenas 748.

Oba jsme spočítali hlasy, ale naše výsledky nesouhlasí. Mně vyšlo 750 „ano“ a tobě jenom 748.

tvořit

(část celku)

As mulheres na Grã-Bretanha agora correspondem a quase metade da mão-de-obra.

Ženy v Británii nyní tvoří téměř polovinu všech pracujících.

hodit se

Ao falar com dignatários, é importante que o comportamento corresponda.

opětovat

(afeto) (city)

Nunca fui capaz de corresponder ao amor dele.

patřit

verbo transitivo

Essa chave corresponde a essa fechadura.

cítit podobně

shodovat se s

(figurado)

Isso bate com o que eu tenho na minha conta.

ladit

(figurativo: cor) (barevně)

shodovat se

Se os números em duas cartas do baralho coincidem, então formam um par.

Karty, jejichž čísla se shodují, tvoří pár.

splňovat

(požadavky apod.)

znamenat

Nula znamená ne a jednička znamená ano.

psát si, dopisovat si

verbo pronominal/reflexivo (escrever para alguém)

John e Erica continuam a corresponderem-se regularmente.

John a Erica si stále pravidelně píší.

odpovídat

(estar conforme) (něčemu)

nahrazovat

(ser equivalente) (ekvivalentně)

naplnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não importava o que ele fizesse, não era capaz de corresponder às expectativas de seu pai.

Ať dělal, co dělal, nikdy nedokázal naplnit otcova očekávání.

posílat e-maily

expressão verbal (estrangeirismo)

Prefiro falar ao telefone, mas muita gente se comunica apenas por e-mail.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu corresponder v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova corresponder

Co znamená caber v Portugalština?

Co znamená corrente v Portugalština?