Co znamená curto v Portugalština?

Jaký je význam slova curto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat curto v Portugalština.

Slovo curto v Portugalština znamená krátký, krátkotrvající, zkrácený, krátký, mělký, kratší, krátký, opodál, nedaleko, krátký, krátký, malá velikost, suchý, lakonický, stručný, kratší, lakonický, stručný, krátký, stručný, krátký, bez, kratší, mít nedostatek, malý, doztracena, zkrat, na mikádo, krátký, stručný, krátkodobý, krátké vlasy, nedůtklivý, popudlivý, pahýl, zkratovat, vyzkratovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova curto

krátký

adjetivo (comprimento) (délka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Por favor, alcance-me a corda curta.

Prosím podej mi ten krátký provaz.

krátkotrvající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zkrácený

adjetivo (roupa) (oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

krátký

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As calças dele eram curtas, por isso dava pra ver um pedação de perna peluda acima das meias quando ele sentava. Esse vestido é muito curto para usar em um casamento?

Jeho kalhoty byly krátké, takže když si sedl, viděl jsi nad ponožkami poněkud chlupatou nohu.

mělký

adjetivo (respiração) (dýchání)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O cachorro ofegava em arfadas curtas e rápidas.

Pes oddychoval krátkými mělkými vdechy.

kratší

adjetivo (distância: não tão longe) (vzdálenost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

krátký

adjetivo (oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A sra. Winston achou que o vestido da mulher era curto demais para aquele estabelecimento.

Pan Winston si myslel, že její šaty jsou pro danou příležitost příliš krátké.

opodál, nedaleko

adjetivo (distância)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Fica a uma curta distância a pé daqui.

Je to jen nedaleko odtud.

krátký

adjetivo (tempo) (trvání)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Aquele filme foi muito curto.

Ten film byl velmi krátký.

krátký

adjetivo (fonética) (o samohláskách v lingvistice)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As vogais curtas são comuns em inglês.

malá velikost

substantivo masculino (tamanho de roupa) (druh velikosti oblečení)

Meu casaco é um curto, quarenta e dois.

suchý

adjetivo (tosse) (kašel)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

lakonický, stručný

adjetivo (pessoa) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kratší

adjetivo (dura menos tempo) (trvající kratší dobu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

lakonický, stručný

adjetivo (comentário) (poznámka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

krátký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Minha consulta com o médico foi muito rápida.

Moje konzultace s doktorem byla velmi krátká (or: stručná).

stručný, krátký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Temos apenas um curto relatório.

Máme jen stručné (or: krátké) hlášení.

bez

(BRA, figurado, em falta de algo) (peněz, času apod.)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jsem úplně bez peněz, kámo.

kratší

adjetivo (mais conciso) (stručnější)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mít nedostatek

Estamos com falta de tinta para impressora.

Máme nedostatek inkoustu v tiskárně.

malý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

doztracena

(corte de cabelo) (účes)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ronnie usa o cabelo com um corte aparado.

zkrat

substantivo masculino (eletricidade) (v elektřině)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os cabos cruzados provocaram um curto-circuito no sistema.

na mikádo

locução adjetiva (cabelo) (vlasy)

krátký, stručný

(pozitivní hodnocení)

krátkodobý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Minha meta educacional a curto prazo é me formar na faculdade.

krátké vlasy

substantivo masculino

nedůtklivý, popudlivý

(pessoa: irritável) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pahýl

(přen.: příliš krátký článek na webu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nancy estava tentando achar informações sobre a cidade, mas tudo que encontrou foi um artigo curto.

zkratovat

locução verbal (v elektřině)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Todo o circuito deu curto-circuito.

vyzkratovat

locução verbal (v elektřině)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O gotejamento de água provocou um curto-circuito.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu curto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova curto

Co znamená alcance v Portugalština?

Co znamená curriculum vitae v Portugalština?

Co znamená cursar v Portugalština?

Co znamená curso v Portugalština?