Co znamená dado v Portugalština?

Jaký je význam slova dado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dado v Portugalština.

Slovo dado v Portugalština znamená vzhledem k, se sklonem, fakta, data, kostka, příspěvek, , , poskytnutý, údaj, odevzdaný, společenský, koketující, flirtující, laškující, protože, , vzhledem k tomu, že, nezpracovaná data. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dado

vzhledem k

adjetivo

Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo.

Vzhledem k jeho pověsti nevím, jestli ho máme přijmout.

se sklonem

adjetivo

Ela é muito dada a ficar fora até tarde.

fakta

substantivo masculino (prokazatelné informace)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Precisamos de alguns dados sólidos antes de tomar uma decisão.

Než se rozhodneme, potřebujeme fakta.

data

substantivo masculino (statistická)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Este relatório apresenta os novos dados sobre a população da cidade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Viděli jste poslední data týkající se HDP?

kostka

substantivo masculino (jogo) (hrací)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

É sua vez de jogar o dado.

Teď je řada na tobě, abys házel kostkou.

příspěvek

substantivo masculino (informação dada) (nefinanční)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gostaríamos de agradecer a todos pelos seus dados.

Rád bych vám všem poděkoval za přispění.

poskytnutý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Faça o melhor que puder com os materiais concedidos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Použij poskytnuté materiály, jak nejlépe můžeš.

údaj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

odevzdaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

společenský

adjetivo (pessoa) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os novos vizinhos parecem muito sociáveis, não acha?

koketující, flirtující, laškující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

protože

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

vzhledem k tomu, že

nezpracovaná data

Não é suficiente coletar dados brutos: alguém tem que os interpretar.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu dado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.