Co znamená de mierda v Španělština?
Jaký je význam slova de mierda v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat de mierda v Španělština.
Slovo de mierda v Španělština znamená mizerný, nepříjemný, odporný, hnusný, zkurvený, zasraný, zasraný, na hovno, na hovno, mizerný, zkurvený, zasraný, posraný, vyjebaný, mizerný, strašný, zatracený, ošklivý, škaredý, dřina, námaha, mizerný, špatný, špatný, nevrlá povaha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova de mierda
mizernýlocución adjetiva (vulgar) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Parece que el coche de mierda que tiene Frank se va a romper en cualquier momento. Vypadá to, že se Frankovo mizerné auto rozbije. |
nepříjemný, odporný, hnusnýlocución adjetiva (vulgar) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Odio mis clases de historia de mierda. Ojalá el profesor las hiciera más interesantes. Já tu odpornou hodinu dějepisu nesnáším. Přál bych si, aby ji učitel zkusil udělat zajímavější. |
zkurvený, zasranýlocución adjetiva (AR, vulgar) (vulgární výraz.: vyjádření intenzity) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La verdad es que lo que hiciste fue una cosa de mierda. |
zasranýlocución adjetiva (vulgar) (vulgárně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Has besado a mi novio? ¡Menuda amiga de mierda eres! Ty jsi políbila mého přítele? Jsi kamarádka na hovno. |
na hovno(vulgar) (vulgární výraz) |
na hovno(vulgární výraz) Fuimos a un restaurante de mierda para almorzar y todos se intoxicaron. |
mizerný(vulgar) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Él tenía un trabajo de mierda con el que no ganaba nada. Ella tocaba en una banda indie de mierda. Měl mizernou práci, kde nic neplatili. Hraje s mizernou indie kapelou. |
zkurvený, zasraný, posraný, vyjebaný(vulgar) (vulgární výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mizerný, strašný(antiguo) (kvalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zatracený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa. |
ošklivý, škaredý(clima) (o počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prefiero quedarme en casa que manejar a cualquier lado con este mal tiempo. |
dřina, námaha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este trabajo es un asco. |
mizerný, špatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa fue una película de porquería. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. To byl mizerný film. |
špatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Evan me dio un pésimo consejo; desearía no haberlo escuchado. |
nevrlá povaha(AR, vulgar) Tengo un carácter de mierda pero estoy aprendiendo a controlarlo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu de mierda v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova de mierda
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.