Co znamená decidir v Španělština?

Jaký je význam slova decidir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat decidir v Španělština.

Slovo decidir v Španělština znamená rozhodnout se, rozhodnout, rozhodnout se, rozhodnout, rozhodovat, domluvit si, předsevzít si, urovnat, rozhodnout, zjistit, rozhodnout se, udělat, učinit, rozhodnout se mezi, rozhodnout se pro, zapojit se, rozhodnout se, zamítnout, rozhodnout se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova decidir

rozhodnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Me apetece tarta o helado? ¡No puedo decidir!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rozhodl ses, zda budeš kupovat ten dům?

rozhodnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción.

Jejich matka rozhodla za ně.

rozhodnout se

(něco udělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo.

Lucy se rozhodla, že něco provede se svými rozcuchanými vlasy.

rozhodnout

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que decidir yo.

rozhodovat

(a favor de)

domluvit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Ya han elegido iglesia para la boda?

Už jste si zamluvili kostel na svatbu?

předsevzít si

(slíbit si)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Glenn resolvió que perdería peso.

urovnat, rozhodnout

(a favor de) (spor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zjistit

(fakta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown.

„Musíme zjistit, co přesně se tu noc stalo,“ řekl inspektor Brown.

rozhodnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ya has tomado una decisión; ahora afronta las consecuencias.

udělat, učinit

(rozhodnutí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tess debe tomar una decisión.

Tess se musí rozhodnout.

rozhodnout se mezi

No pude decidir entre los dos vestidos, así que compré ambos.

Nemohla jsem se rozhodnout mezi dvěma šaty.

rozhodnout se pro

Optamos a favor de un auto más pequeño y económico.

Rozhodli jsme se pro menší a úspornější auto.

zapojit se

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El proyecto no le interesaba pero decidió tomar parte en él para trabajar con ella.

rozhodnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fue entonces cuando Julia determinó cruzar el canal de la Mancha nadando.

Právě tehdy se Julia rozhodla přepravat Lamanšský průliv.

zamítnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El juez decidió en contra del abogado.

rozhodnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Charlie decidió que haría todo lo que estuviera en su poder para recaudar dinero para la caridad.

Charlie se rozhodl, že udělá cokoli v jeho silách, aby vybral peníze na charitu.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu decidir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova decidir

Co znamená acordar v Španělština?