Co znamená depende v Španělština?
Jaký je význam slova depende v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat depende v Španělština.
Slovo depende v Španělština znamená uvidět, záležet, záviset, záviset na, podřizovat se, být finančně závislý, být závislý na, spoléhat se na, spolehnout se na, záviset na, viset na, záviset na, záviset na, záviset na, být na, být na, být na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova depende
uvidětverbo intransitivo (ohledně nejisté budoucnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) —¿Vienes a la fiesta esta noche? —Depende. Todavía no encuentro el vestido apropiado. „Jdeš dneska na tu party?“ „Uvidím. Ještě nemám co na sebe.“ |
záležet, záviset
Que la calefacción se arregle hoy depende de lo ocupado que esté el técnico. To, zda bude topení opraveno dnes, záleží na opravářových časových možnostech. |
záviset na
La obtención de la licencia de conducir está supeditada al resultado del examen teórico y práctico. |
podřizovat se
Por ser independientemente rico, no dependía de nadie. |
být finančně závislý(económicamente) (na někom) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) En los años 50, la mayoría de las mujeres de Estados Unidos no tenían un trabajo pagado y dependían de sus maridos. |
být závislý na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Es una mujer orgullosa y no le gusta tener que depender de sus parientes. |
spoléhat se nalocución verbal Dependo de Bárbara para que me lleve al hospital todas las semanas. |
spolehnout se na
¿Puedes depender de ese coche? Můžeš se na to auto spolehnout? |
záviset na
Todo el asunto depende de tu habilidad en mantener tus promesas. |
viset na(přeneseně: záviset) El trato de negocios depende de asegurar un préstamo. |
záviset na(někom) Mi madre depende de mí para que le haga la compra. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Úspěch z velké části závisí na štěstí. |
záviset na
No sé si podremos volar hoy, todo depende del tiempo que haga. |
záviset na
|
být na(rozhodnutí) No me importa dónde comamos, depende de ti. Je mi jedno, kde budeme jíst, to je na tobě. |
být na(odpovědnost) Depende de ti adonde iremos hoy en la noche. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Osud celého projektu závisí na tobě. |
být na(záležet na někom) Si sale libre o no depende de la decisión del juez. Je na rozhodnutí soudce, jestli bude volný nebo ne. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu depende v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova depende
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.