Co znamená desgraça v Portugalština?

Jaký je význam slova desgraça v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desgraça v Portugalština.

Slovo desgraça v Portugalština znamená ostuda, ostuda, ostuda, ostuda, trápení, trápení, zoufalost, mizérie, prokletí, sakra, tragédie, zneuctěný, upadnout v nemilost, vychloubat se, upadnout v nemilost u, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desgraça

ostuda

substantivo feminino (pessoa que causa vergonha) (přeneseně: o někom)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ty jsi ale ostuda, vzít si rifle do divadla!

ostuda

substantivo feminino (vergonha) (o něčem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Péče o lidi bez domova v našem města je ostuda.

ostuda

substantivo feminino (situace)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O político nunca se recuperou da desonra de haver sido pego aceitando suborno.

Poté, co politika přistihli při braní úplatků, se už nikdy neoklepal z ostudy.

ostuda

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A falha de Patricia foi sua desgraça.

Patricia měla ostudu kvůli svému selhání.

trápení

(figurado) (člověk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

trápení

substantivo feminino (událost)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zoufalost, mizérie

(estado miserável)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

prokletí

substantivo feminino (fonte de aborrecimento) (přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Už mi zase spadl počítač, ty technologie budou moje smrt!

sakra

interjeição (expressando ira)

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )

tragédie

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zneuctěný

(figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

upadnout v nemilost

expressão

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

vychloubat se

(škodolibě)

upadnout v nemilost u

expressão (někoho)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

expressão verbal

A humanidade foi criada perfeita, mas depois caiu em desgraça.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu desgraça v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova desgraça

Co znamená advir v Portugalština?

Co znamená desgastante v Portugalština?