Co znamená deslocamento v Portugalština?

Jaký je význam slova deslocamento v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deslocamento v Portugalština.

Slovo deslocamento v Portugalština znamená vykloubení, vymknutí, pocit odloučení, vyhnání, vystěhování, proud, nahrazení, oddělení, odpojení, projektování, kompenzace, náhrada, cesta, translace, zdvihový objem, dojíždění, dojíždějící, redukovat, snižovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deslocamento

vykloubení, vymknutí

(lesão: ossos, juntas)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pocit odloučení

substantivo masculino (figurado)

vyhnání, vystěhování

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A guerra provocou o deslocamento dos habitantes da região.

Válka vyústila ve vyhnání obyvatel z oblasti.

proud

substantivo masculino (např. mořský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Em vez de seguir um curso reto, o navegador percebeu que havia um deslocamento constante para estibordo.

nahrazení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

À medida que a ciência avança, é natural ver a substituição de antigas por novas teorias.

Jak věda dělá pokroky, nahrazení starých teorií novými je běžné.

oddělení, odpojení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A separação do reboque da caminhonete demora apenas um minuto.

projektování

(psicologia) (psychologický mechanismus)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O psicólogo disse ao Tom que sua contrariedade com pequenos problemas era, na verdade, a transferência de sua raiva justificada do patrão.

Psycholog řekl Tomovi, že jeho rozhořčení z drobností je projektování jeho oprávněné zlosti na nadřízeného.

kompenzace, náhrada

(částka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Esses gastos são permitidos como compensação aos gastos tributáveis.

Tyto výdaje jsou povolené jako náhrada oproti danitelným příjmům.

cesta

(pohyb)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Planeje sua viagem no metrô de Londres.

Naplánuj si cestu londýnským metrem.

translace

(fyzikální pojem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zdvihový objem

(engenharia) (pístu apod.)

dojíždění

substantivo masculino (longa distância) (do práce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

dojíždějící

locução adjetiva (longa distância) (do práce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

redukovat, snižovat

(economia) (v ekonomice)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu deslocamento v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova deslocamento

Co znamená desligar v Portugalština?