Co znamená desprezar v Portugalština?

Jaký je význam slova desprezar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desprezar v Portugalština.

Slovo desprezar v Portugalština znamená nesnášet, nenávidět, zamítnout, opovrhovat, pohrdat, pohrdnout, opovrhnout, nebrat v úvahu, ignorovat, zrušit, urazit, opovrhovat, ignorovat, mávnout rukou nad, odstranit, opovrhovat, odstranit, ignorovat, přezírat, brát jako samozřejmost, dívat se svrchu, pohrdat, opovrhovat, dívat se skrz prsty, vykašlat se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova desprezar

nesnášet, nenávidět

verbo transitivo

Eu desprezo a hipocrisia.

Nesnáším pokrytectví.

zamítnout

verbo transitivo (ostře: návrh apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

opovrhovat, pohrdat

verbo transitivo

Linda queria fazer amizade com as garotas bacanas na escola, mas elas a desprezavam.

pohrdnout, opovrhnout

verbo transitivo (nabídkou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Edward desprezou a oferta de ajuda de Carol.

nebrat v úvahu

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

No começo, Robert pensou que Marilyn era apenas uma jovem tola e simplesmente a desprezou, mas depois percebeu que ela era realmente muito inteligente.

ignorovat

A princípio, o editor desprezou a história como um boato.

zrušit

(legislação) (zákon, rozhodnutí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O juiz ignorou o veredito da instância inferior.

urazit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

opovrhovat

verbo transitivo (desrespeitar: regra) (zákonem)

ignorovat

(informal)

mávnout rukou nad

(minimizar importância) (přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

odstranit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

opovrhovat

(mostrar desdém)

odstranit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ignorovat, přezírat

(anglicismo) (schválně)

Peter não gostava de John e esnobava-o sempre que possível.

Peter neměl Johna rád a při každé příležitosti ho ignoroval.

brát jako samozřejmost

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

dívat se svrchu

(figurado, considerar-se superior) (přeneseně)

É errado olhar de cima as pessoas menos afortunadas que nós.

pohrdat, opovrhovat

verbo transitivo

dívat se skrz prsty

(figurado, considerar inferior) (hovorový výraz)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Essas eram garotas ricas que olhavam de cima as roupas baratas.

vykašlat se na

(neformální: opovrhnout)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu desprezar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.