Co znamená destacar v Portugalština?

Jaký je význam slova destacar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat destacar v Portugalština.

Slovo destacar v Portugalština znamená odvelet, zvýraznit, zdůraznit, vyzdvihnout, dát prostor, poskytnout prostor, ilustrovat, vyzdvihnout, zdůraznit, zdůraznit, ulomit se, rozmístit, vypláznout, zdůraznit, potrhnout, zdůraznit, odvést, vynikat, vyčnívat, vynikat v, vynikat, trčet, vyčnívat, vyznamenat se, vyčnívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova destacar

odvelet

verbo transitivo (armáda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zvýraznit

verbo transitivo (část textu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela realçou a frase com seu marca-texto amarelo.

Zvýraznila tu větu žlutým zvýrazňovačem.

zdůraznit, vyzdvihnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Na entrevista, ela enfatizou suas experiências relevantes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês V projevu nenápadně vypíchl svou zásluhu na úspěchu projektu.

dát prostor, poskytnout prostor

verbo transitivo

O jornal destacou-a na primeira página.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês V katalogu byly uvedeny nabídky několika cestovních kanceláří.

ilustrovat

(manuscrito: decorar)

vyzdvihnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A revista destacou os 10 melhores restaurantes britânicos na edição de julho.

Magazín v červencovém čísle vyzdvihl 10 nejlepších britských restaurací.

zdůraznit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zdůraznit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ulomit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozmístit

(tropas) (armáda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O general mobilizou suas tropas.

Generál rozmístil svoje vojáky.

vypláznout

(fazer sobressair ou ganhar visibilidade) (jazyk)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zdůraznit, potrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela sempre usou um delineador pesado para salientar seus olhos azuis.

zdůraznit

(rozdíl)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odvést

verbo transitivo (vojáky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele foi convocado e foi lutar na Europa na Segunda Guerra Mundial.

vynikat

(nad ostatními)

Uau, estas cores vivas realmente se destacam.

vyčnívat

verbo pronominal/reflexivo (přeneseně: být nejlepší)

vynikat v

Ele não é bom em explicar, mas realmente se sobressai em matemática.

Neumí to moc dobře vysvětlit, ale v matematice opravdu exceluje.

vynikat

verbo pronominal/reflexivo (v něčem)

Ele se destaca na turma de estudos linguísticos.

trčet

As outras crianças zombam dele porque as orelhas dele são salientes.

Ostatní děti si z něj dělají srandu, protože mu trčí uši.

vyčnívat

(z davu, být výrazný)

O moicano azul do rapaz chamava atenção nos escritórios da empresa.

vyznamenat se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Este diretor destacou-se na indústria cinematográfica.

Režisér je vyznamenal ve filmovém průmyslu.

vyčnívat

(exceder) (být lepší)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu destacar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova destacar