Co znamená determinação v Portugalština?

Jaký je význam slova determinação v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat determinação v Portugalština.

Slovo determinação v Portugalština znamená odhodlání, rozhodnutí, rozhodnost, vůle, kuráž, odvaha, odhodlání, odhodlání, odvaha, kuráž, energie, rozhodnost, sebekontrola, disciplína, datování. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova determinação

odhodlání

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A determinação de Wendy de concluir seu curso, apesar de todos os problemas que ela enfrentou este ano, é admirável.

Wendyino odhodlání dokončit titul navzdory všem problémům je obdivuhodné.

rozhodnutí

substantivo feminino (direito) (soudní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

rozhodnost

substantivo feminino (habilidade de decidir)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vůle

(firmeza, determinação)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ela completou a tarefa por pura determinação.

Podařilo se jí to jen silou vůle.

kuráž, odvaha

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O bombeiro tinha uma determinação verdadeira e voltou ao prédio em chamas para salvar o gato da senhora.

odhodlání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ana estava determinada a comer de forma mais saudável, mas, quando passou pela padaria, pôde sentir sua determinação esmorecendo.

odhodlání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Sabendo que ele enfrentaria um prazo, ele realmente trabalhou com determinação.

odvaha, kuráž

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

energie, rozhodnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

sebekontrola, disciplína

datování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

As amostras de tecido foram levadas a um laboratório para datação.

Vzorky tkáně byly vzaty do laboratoře k datování (or: určení stáří).

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu determinação v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.