Co znamená diferente v Portugalština?

Jaký je význam slova diferente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diferente v Portugalština.

Slovo diferente v Portugalština znamená odlišný, jiný, různý, různý, zvláštní, neobvyklý, divný, různý, jiný než, odlišný od, jiný než, jiný, odlišný, rozdílný, odlišný, jiný oproti, rozdílný, odlišný, něco, jiný, jiný, odlišný, neotřelý, svěží, originální, rozdílný, , lišící se od, odlišný od, odlišný od, být velmi odlišný od, úplně jiný, to, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova diferente

odlišný, jiný, různý

adjetivo (ne stejný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele e o seu irmão são muito diferentes.

On a jeho bratr jsou od sebe velmi odlišní.

různý

adjetivo (separado, distinto) (oddělený)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Vamos dividir a classe em três grupos diferentes.

Rozdělíme třídu na tři různé skupiny.

zvláštní, neobvyklý, divný

adjetivo (não usual)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Abacaxi num sanduíche de presunto? Bem, isso é diferente.

Ananas na šunkovém chlebíčku? Tak to je zvláštní.

různý

(větší množství)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os diversos (or: diferentes) pratos no menu agradam a todos os gostos.

Z různých (or: rozmanitých) pokrmů v menu si vybere každý s jakoukoli chutí.

jiný než

adjetivo (někdo)

odlišný od

Se você olhar de perto, pode ver que esta planta é diferente daquela.

Když se podíváš pořádně, uvidíš, že tahle rostlina je odlišná od tamté.

jiný než

adjetivo (něco)

jiný, odlišný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rozdílný, odlišný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jiný oproti

adjetivo

Pepsi não é diferente de Coca.

Pepsi není jiná oproti Coca-Cole.

rozdílný, odlišný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

něco

(přeneseně: o někom)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Aquela garota acha mesmo que é especial.

Ta holka si o sobě myslí, že je kdoví co.

jiný

locução adjetiva (diferente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Não posso usar este vestido rosa. Não tem algo que não isso (or: diferente disso)?

V těch růžových šatech chodit nemůžu! Nemáte něco jiného?

jiný

adjetivo (než)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jeremias ouviu o distinto chamado do melro.

Jeremy zaslechl odlišný zpěv kosa.

odlišný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As irmãs são tão dissimilares, como pode compará-las?

neotřelý, svěží, originální

adjetivo (myšlenka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rozdílný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

(anglicismo)

Muitas pessoas se identificam como queer atualmente.

lišící se od

locução prepositiva

odlišný od

být velmi odlišný od

locução adjetiva

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

A vida no Canadá é bem diferente da que ela está acostumada no Haiti.

úplně jiný

(figurado: totalmente divergentes)

to

(výjimečné nadání)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Há uma coisa especial nesse cantor; o garoto tem algo diferente.

Experimente a nossa receita de salada de macarrão com um toque diferente.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu diferente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova diferente