Co znamená dificuldade v Portugalština?

Jaký je význam slova dificuldade v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dificuldade v Portugalština.

Slovo dificuldade v Portugalština znamená obtížnost, problém, potíž, , obtížnost, háček, zádrhel, prekérnost, problémy, strast, potíže s, v krizi, vada řeči, poruchy učení, speciální vzdělávací potřeby, bojovat s, zápasit s, být tlačen k, vydolovat, těžce, razit si cestu, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dificuldade

obtížnost

substantivo feminino (stupeň)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A dificuldade dos cursos foi demasiada para alguns alunos.
Obtížnost kurzu byla pro některé studenty příliš vysoká.

problém

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A dificuldade é que eu não sei como entrar em contato com o proprietário da casa.
Problém je, že nevím, jak se spojit s majitelem domu.

potíž

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ele estava tendo dificuldade para meter a chave na porta.
Měl potíž trefit se klíčem do zámku.

substantivo feminino

obtížnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

háček, zádrhel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Você quer que eu deixe minha esposa, mas eu a amo; esta é a dificuldade.

prekérnost

substantivo feminino (situace apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

problémy

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Tive tantas dificuldades tentando achar um novo emprego.
Měl jsem problémy najít si novou práci.

strast

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
As pessoas sofriam muitas adversidades durante a seca.

potíže s

v krizi

(průmyslové odvětví)

vada řeči

(problema para articular a fala)

poruchy učení

speciální vzdělávací potřeby

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

bojovat s, zápasit s

(achar difícil) (přeneseně: s obtížnou věcí)

být tlačen k

expressão verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vydolovat

expressão verbal (s obtížemi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

těžce

locução adverbial (náročně)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
A vitória dela foi muito melhor porque foi ganha com dificuldade.

razit si cestu

locução verbal

A fazendeira se moveu com dificuldade pelo campo lamacento.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu dificuldade v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.