Co znamená doença v Portugalština?

Jaký je význam slova doença v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat doença v Portugalština.

Slovo doença v Portugalština znamená nemoc, nemoc, porucha, nemoc, nemoc, zdravotní stav, potíže, onemocnění, nemoc, nemoc, Medicaid, nemoc z ozáření, venerická nemoc, chronická choroba, vleklá nemoc, onemocnění srdce, duševní nemoc, dekompresní nemoc, pohlavní nemoc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova doença

nemoc

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Esta doença matou três pessoas no mês passado. Tive todas as doenças comuns da infância nas épocas habituais.
Tato nemoc za poslední měsíc zabila tři lidi.

nemoc

(tělo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Havia uma doença se espalhando na escola, por isso a mãe de Gary o tirou da escola por uma semana.
Ve škole řádila nemoc, a proto matka Garyho nechala na týden doma.

porucha

substantivo feminino (desordem) (nemoc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sua doença mental desapareceu após visitas aos psicólogos.
Jeho psychická porucha se po několika návštěvách psychologa zlepšila.

nemoc

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nemoc

substantivo feminino (duševní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Larry tinha uma enfermidade que dificultava sua fala.

zdravotní stav

substantivo feminino

potíže

(zdravotní)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
O vovô tem sofrido de uma doença no peito recentemente.
Pradědeček má poslední dobou potíže s hrudí.

onemocnění

(formal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A avó de Kelly está sofrendo de uma enfermidade desconhecida.
Prababička Kelly trpí neznámým onemocněním.

nemoc

(formal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nemoc

substantivo masculino (figurado, médico)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ele tem um problema de coração.
Trpí onemocněním srdce.

Medicaid

(sistema subsidiário de saúde) (systém dostupné lékařské péče v USA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nemoc z ozáření

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

venerická nemoc

(starší termín)

chronická choroba, vleklá nemoc

substantivo feminino

onemocnění srdce

Doença cardíaca é um problema de saúde sério no mundo ocidental moderno.

duševní nemoc

dekompresní nemoc

Arthur sofreu de doença descompressiva depois de praticar mergulho.
Arthur po potápění trpěl dekompresní nemocí.

pohlavní nemoc

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu doença v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.