Co znamená doente v Portugalština?
Jaký je význam slova doente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat doente v Portugalština.
Slovo doente v Portugalština znamená nemocný, být ochromený, nemocný, trpící člověk, nemocný, churavý, neduživý, stonavý, divný, mdlý, nezdravý, pod par, špatně, zle, nezdravý, nemocný, šílený, onemocnět, onemocnět, smrtelně nemocný, duševně nemocný, pokoj nemocného. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova doente
nemocnýadjetivo (enfermo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eu não posso ir ao escritório hoje. Estou doente. Dnes nepřijdu do práce, jsem nemocný. |
být ochromenýadjetivo (de preocupação) (přeneseně: strachem apod.) A mãe do garoto ficou doente de preocupação quando ele não chegou em casa. Matka chlapce byla zoufalá, když se nevrátil domů. |
nemocnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan estava tão doente que precisava ir para o hospital. Dan byl tak nemocný, že ho museli hospitalizovat. |
trpící člověk
|
nemocný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
churavý, neduživý, stonavý(nemocný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
divný, mdlý(figurado) (pocit od žaludku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eu me sinto um pouco estranho; acho melhor me deitar. |
nezdravýadjetivo (corpo) (tělesně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pod paradjetivo (golf) |
špatně, zleadjetivo (necítit se dobře) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ela vem se sentindo doente a semana toda. |
nezdravýadjetivo (mente) (duševně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nemocnýadjetivo (INGL, informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
šílený
|
onemocnět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ontem, eu adoeci tanto que não consegui ir trabalhar. Espero que eu não adoeça nesse inverno. |
onemocnět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Existe a possibilidade de você adoecer no estrangeiro. Ela adoece quando vê sangue. |
smrtelně nemocnýadjetivo Asi před měsícem byl smrtelně nemocný. |
duševně nemocnýlocução adjetiva |
pokoj nemocného
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu doente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova doente
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.