Co znamená douter v Francouzština?

Jaký je význam slova douter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat douter v Francouzština.

Slovo douter v Francouzština znamená pochybovat o, pochybovat, že, pochybovat, že, vzdát to s, pochybující, nemít žádné pochybnosti, že, nedůvěřovat, nevěřit, vyslýchat, pochybovat o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova douter

pochybovat o

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nikdy jsem nezapochybovala o věrnosti svého manžela, ale včera mi zničehonic oznámil, že se chce rozvést, protože má jinou.

pochybovat, že

Il doutait que son histoire soit vraie.
Pochyboval, že je ta historka pravdivá.

pochybovat, že

(nebýt si jistý)

Je doute de pouvoir vous aider.

vzdát to s

(někým)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Ne doute pas de moi ! J'ai juste besoin d'un peu plus d'encouragement.
Nevzdávej to se mnou! Potřebuji jen trochu povzbudit.

pochybující

(personne) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
John n'est pas sûr d'avoir fait le bon choix.
John je nejistý ohledně správnosti své volby.

nemít žádné pochybnosti, že

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

nedůvěřovat, nevěřit

verbe transitif

Elle a douté de lui depuis le début.

vyslýchat

La police a questionné (or: interrogé) le suspect pendant cinq heures.
Policie vyslýchala podezřelého pět hodin.

pochybovat o

Il a remis en cause l'utilité de la règle, mais n'en a jamais parlé à personne.
Pochyboval o účelnosti toho pravidla, ale nikdy se na to nikoho nezeptal.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu douter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.