Co znamená entregarse v Španělština?

Jaký je význam slova entregarse v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat entregarse v Španělština.

Slovo entregarse v Španělština znamená předat, vzdát se, předat, doručit, postoupit, odevzdat, předložit, podat, odevzdat, odevzdat, odevzdat, předat, přenechat, předat, doručit, vypracovat, postoupit, předat, vyplácet, fakturovat, rozdávat, rozdávat, věnovat, darovat, dát, předat, odevzdat, udat, natáhnout bačkory, shodit z letadla, předat, předat, zemřít, umřít, doručit, předat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova entregarse

předat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo.

vzdát se

(území apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados.

předat

verbo transitivo (někomu někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La policía entregó la niña a sus padres después de encontrarla deambulando.

doručit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El cartero repartió las cartas.

Pošťák doručil dopisy.

postoupit

(někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

España accedió a ceder el territorio a Marruecos.

Španělsko se rozhodlo, že dané území postoupí Mexiku.

odevzdat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los alumnos le entregaron la tarea a la maestra.

předložit, podat, odevzdat

verbo transitivo (formulář)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él le entregó el formulario de inscripción al doctor.

Předložil registrační formulář doktorovi.

odevzdat

(zbraně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¡Entreguen sus armas!

odevzdat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Emma perdió puntos por entregar la tarea un día tarde.

předat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él entregó su licencia de conducir a la policía.

přenechat

verbo transitivo (území v boji apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ellos entregaron el territorio a los invasores.

předat, doručit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Su abogado acaba de entregarme una citación.

vypracovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El traductor entregó el proyecto en tres días.

postoupit, předat

(kompetence)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El gobierno está pensando en delegar algunos poderes en las provincias.

vyplácet

La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes.

fakturovat

(ES)

El vendedor presenta su factura cada semana.

rozdávat

verbo transitivo

Repartieron (or: Entregaron) las tarjetas de embarque en la recepción.

rozdávat

verbo transitivo (rady apod.)

věnovat, darovat, dát

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El ganador del año anterior hizo entrega del premio.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Za léta věrné služby mu darovali (or: věnovali) zlaté hodinky.

předat, odevzdat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jackson aseguró que su intención era entregar la pistola a la policía el día siguiente.

udat

(někoho, na policii)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ella sabía que su hermano había cometido un crimen, pero se resistió a entregarlo.

natáhnout bačkory

locución verbal (AR, coloquial) (hovorový výraz, přeneseně: umřít)

Cuando me muera, espero entregar la ficha en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad.

shodit z letadla

(provisiones) (materiál)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

předat

(někoho policii)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cuando los padres del adolescente se enteraron de que estaba vendiendo drogas, lo entregaron a la policía.

předat

locución verbal (někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le entregó el dinero a su jefe.

zemřít, umřít

(coloquial)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo.

doručit, předat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El policía le entregó una citación al testigo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu entregarse v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova entregarse

Co znamená entrecortado v Španělština?

Co znamená entrecot v Španělština?