Co znamená entretien v Francouzština?

Jaký je význam slova entretien v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat entretien v Francouzština.

Slovo entretien v Francouzština znamená údržba, údržba, údržba, náklady na údržbu, servis, péče, úklid, údržba, debriefing, úklid, audience, údržba, pohovor, pozvat na pohovor, dělat rozhovor, důvěrný rozhovor, udržovat, posudek, údržbářský, uklízeč, uklízečka, správce, údržbář, zanedbávání, nástroj na čištění, servisovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova entretien

údržba

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mon oncle est responsable de l'entretien de l'immeuble.
Můj strýček je odpovědný za údržbu budovy.

údržba

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le personnel de nettoyage est chargé de l'entretien du bâtiment.

údržba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

náklady na údržbu

nom masculin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Je ne peux pas me permettre les frais d'entretien de ma voiture en ce moment.

servis

nom masculin (équipement,...)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ce concessionnaire fournit les pièces et les réparations.
Tento dealer nabízí součástky a servis.

péče

nom masculin (údržba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les maisons anciennes sont très jolies mais elles demandent beaucoup d'entretien.
Staré domy vypadají nádherně, ale vyžadují mnoho péče.

úklid

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La bonne était chargée de l'entretien de la maison.

údržba

nom masculin (service habilité) (oddělení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
J'ai appelé le service entretien pour qu'ils viennent réparer la plomberie.

debriefing

nom masculin (Psychologie) (psychologie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

úklid

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'hôtel n'a pas besoin de personnel à l'accueil mais ils embauchent à l'entretien.

audience

(roi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le roi tient une audience publique une fois par an.
Král každoročně pořádá audienci pro veřejnost.

údržba

(technique)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La maintenance de la machine a duré deux heures.

pohovor

(práce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il a mis un costume pour son entretien avec la société.
Na pohovor u té společnosti si vzal oblek.

pozvat na pohovor

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Le patron a fait passer un entretien à trois candidats pour le poste à pourvoir.
Ředitel si pozval na pohovor tři uchazeče o místo.

dělat rozhovor

(Journalisme)

Il n'est pas doté d'une grande personnalité, mais c'est un bon intervieweur.

důvěrný rozhovor

udržovat

(une machine,...) (údržba)

Le mécanicien entretenait tous les véhicules dans le parc automobile.
Ten mechanik udržoval celý vozový park.

posudek

(zaměstnance)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

údržbářský

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

uklízeč, uklízečka

Un homme de ménage se rend au manoir deux fois par semaine pour nettoyer.
Uklízečka chodí dvakrát týdně uklízet dům.

správce, údržbář

(surveillant)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les bureaux sont surveillés par un gardien de nuit.

zanedbávání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tomův dům nesl známky zanedbávání.

nástroj na čištění

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

servisovat

(voiture, machine,...)

Il faut faire réviser sa voiture régulièrement, y compris en changer l'huile.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu entretien v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.