Co znamená espancar v Portugalština?
Jaký je význam slova espancar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat espancar v Portugalština.
Slovo espancar v Portugalština znamená bít, mlátit, týrat, udeřit, praštit, dát co proto, rozdrtit v, bušit, dát na zadek, naplácat, tlouci, tlouct, zmlátit, ztlouci, zbít, zmlátit, ztlouci, zbít, zmlátit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova espancar
bít, mlátit
O juiz condenou Willis a cinco anos de prisão por espancar sua vítima com um taco de baseball. Soudce poslal Willise na pět let za mříže kvůli bití oběti baseballovou pálkou. |
týratverbo transitivo (domácí násilí) O esposo da mulher a tinha espancado por anos até que ela finalmente procurou ajuda. Ženin manžel ji léta týral, než se rozhodla vyhledat pomoc. |
udeřit, praštitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dát co proto(přeneseně: někoho zbít) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
rozdrtit v(figurado) (přeneseně: jasně porazit) |
bušit
Lydia bateu na porta, exigindo que a deixassem entrar. As ondas batiam nas pedras. Lydia bušila na dveře a dožadovala se vpuštění dovnitř. |
dát na zadek(informal: bater, espancar) (trestat dítě) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
naplácatverbo transitivo (dar palmadas como castigo) (dítěti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ellen bateu no seu filho quando descobriu que ele tinha feito bullying com uma criança mais nova na escola. |
tlouci, tlouctverbo transitivo |
zmlátit, ztlouciverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me batiam escola. |
zbít, zmlátit, ztlouci(informal) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Um grupo de jovens bateu em Henry. |
zbít, zmlátitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu espancar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova espancar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.