Co znamená espíritu v Španělština?

Jaký je význam slova espíritu v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat espíritu v Španělština.

Slovo espíritu v Španělština znamená podstata, duch, duch, nálada, význam, duše, duch, nálada, duše, vůle, silueta, duch, poltergeist, duch doby, sportovní duch, duch, toulavost, sportovní chování, zlý démon, podnikání, volnomyšlenkář, volnomyšlenkářka, spřízněná duše, Duch svatý, team building, týmový duch, praktičnost, síla. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova espíritu

podstata

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A veces es mejor obedecer el espíritu de la ley, y no su palabra.

duch

(přízrak)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Se dice que la casa está embrujada por el espíritu de una niña muerta.

duch

(přeneseně: nadšení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Cuando te enteras todo lo que tuvo que atravesar la mujer de negocios para alcanzar el éxito, debes admirar su espíritu.

Fanoušci povzbuzováním projevovali dobrého ducha školy.

nálada

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El espíritu de la revolución era palpable.

význam

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Las acciones del presidente eran legales pero iban en contra del espíritu de la ley.

duše

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo.

Jen ve filmech můžeš vidět něčí duši opouštět tělo.

duch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tom pensó que había visto un fantasma en su dormitorio.

nálada

(atmosféra)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

En mi opinión, la atmósfera de la reunión era negativa.

duše

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Los pensamientos negativos son malos para la psique.

vůle

(motivación)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios.

Vůle po úspěchu ho přivedla k podnikání.

silueta

(obrys něčeho)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La presencia salió de la pared y empezó a hablarme.

duch

(rozšířený pocit)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hay un sentimiento de revolución extendiéndose por todo el país.

V zemi se vznáší duch revoluce.

poltergeist

(literal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La familia creía que había un poltergeist en su casa, pero en realidad solo era un terremoto.

duch doby

(přeneseně)

sportovní duch

Patear la pelota fuera de la cancha cuando un jugador contrario está lastimado es una muestra de deportividad.

duch

(bystrý, vtipný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

toulavost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Beth se fue de crucero a dar la vuelta al mundo para satisfacer su espíritu viajero.

sportovní chování

(fair play)

Los niños en el equipo de fútbol aprendieron sobre espíritu deportivo.

zlý démon

(mito)

Larry asustó a los niños con cuentos de demonios necrófagos y hechiceros malvados.

podnikání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Empezar un negocio requiere espíritu emprendedor y pensamiento analítico.

volnomyšlenkář, volnomyšlenkářka

locución nominal masculina

Es un espíritu libre: usa lo que le gusta, hace lo que le gusta y no le importa lo que piense el resto.

spřízněná duše

John encontró un alma gemela en Rebeca, que amaba los caballos tanto como él.

Duch svatý

locución nominal masculina

El Espíritu Santo es la tercera persona de la Trinidad.

team building

verbo transitivo (budování týmu, firemní apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

En toda organización se debe fomentar el espíritu de grupo.

týmový duch

praktičnost

(cualidad) (pro osoby)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

David tiene un sentido práctico para lidiar con los problemas.

síla

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Su espíritu de lucha se había agotado.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu espíritu v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova espíritu

Co znamená aliento v Španělština?