Co znamená esquema v Portugalština?
Jaký je význam slova esquema v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esquema v Portugalština.
Slovo esquema v Portugalština znamená plán, plán, systém, plán, plán, plánek, plán, projekt, schéma, návrh, schéma, osnova, intrikování, pletichaření, návrh, narafičený, rutina, vzorec, podvodné vylákání peněz, policejní provokace, podvod, druh rýmu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esquema
plánsubstantivo masculino (inventivo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico. Pořád vymýšlí plán, jak zbohatnout. |
plánsubstantivo masculino (plano, estratégia) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. Plán, který použili, jim vyhrál zápas. |
systémsubstantivo masculino (programa governamental) (vládní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão. Politici oznámili nový systém důchodového zebezpečení. |
plánsubstantivo masculino (conspiração) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas. |
plán, pláneksubstantivo masculino (diagrama ou mapa) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. |
plán, projektsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento. |
schémasubstantivo masculino (plano) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
návrhsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Roger criará um esquema para o plano do departamento de vendas. Roger vytvoří návrh plánu prodeje oddělení. |
schémasubstantivo masculino (psicologia) (psychologie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
osnova(resumo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema. |
intrikování, pletichaření(plano, conspiração) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
návrhsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. Ukázala mi svůj návrh (or: náčrt) nového loga společnosti. |
narafičený(neformální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rutina(pracovní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas. |
vzorec(figurado) (přeneseně: postup) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
podvodné vylákání peněz
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha. |
policejní provokace(vedoucí k zatčení) A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue. |
podvod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
druh rýmu(poesia) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu esquema v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esquema
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.