Co znamená est-ce que v Francouzština?

Jaký je význam slova est-ce que v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat est-ce que v Francouzština.

Slovo est-ce que v Francouzština znamená co, no a co, jak to mám vědět?, Co děláš?, co se děje, no a?, to je jedno, co, -, jak často, co to sakra, jak to jde, v nepořádku, -, proč, co, , oslovovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova est-ce que

co

(v otázce na zaměstnání)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Que fais-tu pour gagner ta vie en hiver ?

no a co

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Qu'est-ce que ça fait si j'aime boire de la bière de temps en temps ?

No a co že si dám jednou za čas pivo?

jak to mám vědět?

(familier)

Qu'est-ce que j'en sais, moi, si tu as posé tes lunettes sur la table de la cuisine ?

Co děláš?

(tykání, dotaz na zaměstnání)

co se děje

(výraz starostlivosti)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? »

no a?

Tu gagnes plus que moi. Et alors ?

to je jedno

(neformální: úsloví)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Tu as fait quelques petites fautes ? Et alors ?

co

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Que veux-tu manger ?

Co chceš k jídlu?

-

(le plus soutenu) (pomocné sloveso)

Ta mère sait-elle où tu es ?

Ví tvoje máma, že jsi tu?

jak často

Est-ce que tu vas souvent à la piscine ? - J'y vais trois fois par semaine.

co to sakra

conjonction (hovorový výraz)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Mais qu'est-ce qui se passe ici ?

Co se to tu sakra děje?

jak to jde

(navázání komunikace)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Quoi de neuf ?

Už jsem tě dlouho neviděl. Jak to jde?

v nepořádku

locution verbale

Tu es bien silencieux aujourd'hui, je vois bien que quelque chose ne va pas.

Dnes jsi velmi potichu. Je mi jasné, že je něco v nepořádku.

-

(le plus soutenu)

Avez-vous un stylo ? // Sais-tu où se trouve le chien ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Víš, kde je ten pes?

proč

pronom

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Qu'est-ce que cela peut bien te faire ?

co

pronom (v otázce na zdravotní stav)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Qu'est-ce qui te fait mal ? Ton rein ?

pronom

Qu'est-ce que ça peut faire ?

oslovovat

(myšlenka)

Alors, qu'est-ce que tu en dis ?

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu est-ce que v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.