Co znamená estallido v Španělština?
Jaký je význam slova estallido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estallido v Španělština.
Slovo estallido v Španělština znamená propuknutí, vzplanutí, rána, bouchání, propuknutí, výbuch, výbuch, bouře, výbuch, výbuch, vypuknutí, propuknutí, vybuchnutí, zahřmění, násilný výbuch, nával, příval. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova estallido
propuknutí, vzplanutí(násilí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hubo un repentino brote de violencia en la protesta del sábado. Během nedělního protestního pochodu došlo k náhlému propuknutí násilí. |
rána
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El fuerte estallido despertó a todo el mundo. Hlasitá rána všechny probudila. |
bouchání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
propuknutí(náhlý zvuk nebo událost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Escuchamos un estallido de gritos desde la casa del vecino otra vez. |
výbuch(přeneseně: emocionální apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha habido varios estallidos de violencia en la frontera esta semana. |
výbuch(přeneseně: hněvu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ayer hubo un estallido entre los protestantes y la administración. |
bouře(ira, alegría, emoción) (přeneseně: silná reakce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Su estado de ánimo era evidente, a juzgar por el estallido de gritos y alaridos de dolor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prohlášení vlády vyvolalo ve společnosti bouři. |
výbuch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los mineros corrieron a cubrirse ante el ruido de la explosión. Horníci se při zvuku výbuchu běželi schovat. |
výbuch(emocí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El arrebato de Tom fue completamente inesperado: un minuto estaba bien y al siguiente estaba gritando enfurecido. |
vypuknutí, propuknutí(nemoci) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mi eczema está bajo control, pero a veces tengo brotes. |
vybuchnutí(citové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Todo mundo quedó avergonzado por la erupción de lágrimas de Aaron. |
zahřměnínombre masculino El estallido de un trueno rompió el silencio de la noche. |
násilný výbuch
Henry no se esperaba un estallido emocional tan agresivo por parte de Lucía. |
nával, příval(energie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Con un estallido de energía, Joy pasó a los otros corredores y ganó la carrera. S návalem (or: přívalem) energie Joy předběhla ostatní a závod vyhrála. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu estallido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova estallido
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.