Co znamená estado v Španělština?
Jaký je význam slova estado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estado v Španělština.
Slovo estado v Španělština znamená stát, stav, skupenství, stádium, stav, špatný stav, stát, stát, stav, stav, stav, status, status, stav, stát, kondice, podoba, stav, být, stát, být, ležet, -, být položený, měřit, cítit se, být, dařit se, státní, rozpadající se, hroutící se, nálada, bdělost, nastávající, suverenita, strádání, utrpení, , kriticky, vážně, z veřejných zdrojů, výpis, výběžek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova estado
státnombre masculino (státy USA) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay cincuenta estados en la unión. Unie má padesát států. |
stavnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Solo puedo imaginar el estado de la casa después de haber sido abandonada durante tantos años. Neumím si představit stav toho domu, když byl tolik let prázdný. |
skupenstvínombre masculino (fyzika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El hielo cambió al estado líquido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Led se přeměnil do kapalného skupenství. |
stádiumnombre masculino (vývoje apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La mariposa está en su estado larval. |
stavnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ella estaba en un estado de tristeza luego de que su novio la dejó. |
špatný stav
¡Polly estaba en un estado terrible después del accidente! Polly byla po té nehodě v tak špatném stavu! |
státnombre masculino (vláda) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En algunos países hay una separación entre la iglesia y el estado. |
stát(země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En 1948, se fundó la nación judía. V roce 1948 byl založen židovský stát. |
stav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El agente inmobiliario describió el estado de la casa como "con necesidad de modernizaciones". Agent realitky shrnul stav domu slovy „rekonstrukce nutná“. |
stavnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La casa que vimos estaba en muy mal estado. Necesita muchas reparaciones. Ten dům, který jsme viděli, byl ve špatném stavu. Bude třeba hodně oprav. |
stav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El paciente de cáncer está en un estado estable. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. To je hrůza, po té dlouhé zimě nejsem vůbec ve formě. |
statusnombre masculino (právní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No estamos seguros de cuál es el estado de su reclamo. |
statusnombre masculino (na sociálních sítích) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Marie no ha actualizado su estado en semanas. Espero que esté bien. |
stav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La casa está en unas condiciones terribles. Necesita mucho trabajo. Ten dům je v hrozném stavu. Bude na něm hodně práce. |
stát(politicky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los kurdos son un pueblo sin nación. |
kondice(přeneseně: zařízení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¡Mi lavadora todavía está en buenas condiciones luego de quince años! Moje pračka je i po patnácti letech stále v dobré kondici. |
podoba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El hielo es agua en forma congelada. Led je zmrzlá forma vody. |
stav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El auto está en malas condiciones. El edificio es viejo, pero está en buenas condiciones. |
být(stav) Barry está enfermo. Barry je nemocný. |
státverbo copulativo (a favor, en contra) (přesvědčení) Estoy a favor de la nueva ley. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Názorově stojí blízko odpůrcům globalizace z řad radikální levice. |
býtverbo copulativo (nacházet se) La mantequilla está sobre la mesa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Žebřík stojí ve sklepě. |
ležetverbo intransitivo (být položený) Su libro estaba en la mesa sin leer. Kniha ležela nedotčená na stole. |
-verbo copulativo (seguido de gerundio) Teresa está cenando en este momento. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dělám domácí úkoly. |
být položenýverbo intransitivo (en un lugar) El vaso está en la mesa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tvůj mobil leží na stole. |
měřit(na výšku) ¿En cuánto está el marcador? |
cítit se
Estoy mareado después del paseo en la montaña rusa. |
být(informal, sms) Budeš dnes večer doma? |
dařit se
¿Cómo van tus hijos en la escuela? Jak se vašim dětem daří ve škole? |
státnílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Éste es un asunto de estado. Jedná se o státní záležitost. |
rozpadající se, hroutící se(struktura) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Hay muchas casas derruidas a lo largo de la playa. |
nálada
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Intenta averiguar de qué humor está tu jefe antes de pedirle un aumento. |
bdělost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La policía pillaron a los ladrones con las manos en la masa gracias a la alerta de un vecino. |
nastávající(mujer) (matka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las mujeres embarazadas son bienvenidas a participar en el taller de madres primerizas. |
suverenita(estado) (země) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Todos los países de la Unión Europea sienten que han perdido algo de soberanía. |
strádání, utrpení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
|
kriticky, vážně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
z veřejných zdrojů
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Creo que todas las universidades deberían sustentarse públicamente. |
výpis(banco) (bankovní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El resumen del banco dice que tengo cincuenta dólares en mi cuenta. Podle výpisu mám na svém účtu padesát dolarů. |
výběžek(země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu estado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova estado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.